Reklam

Carry On Wayward Son (Sırpça çevirisi)

  • Şarkıcı: Kansas
  • Şarkı: Carry On Wayward Son 17 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Danca, Fransızca, Hırvatça, Lehçe, Macarca, Rumence, Rusça #1, #2, Sırpça, Türkçe, Yunanca #1, #2, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
  • İstekler: Farsça, İbranice
Sırpça çevirisiSırpça
A A

Nastavi moj put, sine

Izdrži sine moj tvrdoglav
Bice mir kad budes zavrsio
Nek' tvoja teska glava se odmori
Ne placi vise
 
Jednom sam se dig'o iznad buke i nereda
Samo da bih imao oznaku onoga sto je bilo iza te iluzije
Uvek sam se penjao visoko
Ali sam poleteo mnogo visoko
 
Iako moje oci su mogle da vide, ostao sam slep
Iako moja pamet mogla da razmislja, ostao sam lud
Cujem glasove kad sanjam
Mogu da ih cujem, kazu...
 
Hodam kao covek sa razumom
Moja sarada je dogadaj sezone
I ako vicem da sam miran covek, dobro,
To sigurno znaci da ne znam
 
Na nemirno more emocije u pokretu
Bacen, ja sam kao brod na okeanu
Pravim trku do vetro bogatstva
Ali cujem glasove, kazu...
 
Ne !
 
Izdrži, uvek ce se setiti
Izdrži, nista ne vredi velicanstvenost
Sad ti nije zivot prazan
Ali te sigurno ceka raj
 
Izdrži sine moj tvrdoglav
Bice mir kad budes zavrsio
Nek' tvoja teska glava se odmori
Ne placi (ne placi vise)
 
milosivkovic89milosivkovic89 tarafından Pzt, 03/12/2012 - 20:57 tarihinde eklendi
Added in reply to request by medicus_shomedicus_sho
milosivkovic89milosivkovic89 tarafından en son Çarş, 06/11/2013 - 20:31 tarihinde düzenlendi
İngilizceİngilizce

Carry On Wayward Son

Yorumlar
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Pzt, 26/09/2016 - 21:15

Lyrics corrected:
>"The center lights around your vanity" =
Now your life's no longer empty

Please update your translation