Caso perdido (Sırpça çevirisi)

Reklam
Sırpça çevirisiSırpça
A A

Izgubljeni slučaj

Ovo je bio moj poslednji pokušaj sa tobom,
što se mene tiče radi šta želiš.
Ništa više nije ostalo između nas,više ne
I samo želim da ti ide dobro
 
Odlučio sam da je tako bolje,
neću te tražiti,više ne
par pića je dovoljno da te zaboravim,videćeš.
 
Kada bi znala da me više ne boli što sam bez tebe,
samo da me vidiš.
Da bez tebe ništa ne gubi smisao,
kako sam te želeo,tako te zaboravljam.
 
I da znaš da me biti bez tebe više ne boli,
samo da me vidiš.
Biće bolje nastaviti dalje.
Ako me ne voliš
ja piću da te zaboravim
Eh,eh,eieie
piću da te zaboravim,
eh,eh,eieie,
dok ne prestanem da mislim na tebe,ženo.
 
Moja damo,ako ne želiš,razumem te,
više te neću tražiti i zaboraviću te uz piće.
Ne postoji nijedna tuga koju
ne briše vreme.
Ostavljam te na miru i
proživljavam svaki trenutak.
 
Ništa nije ostalo neraščišćeno,možeš se povući.
Posle nekoliko pića obećavam da te više neću tražiti.
Kako želim da me vidiš srećnog na moj način,
i da te ne prihvatim ako se vratiš.
I takođe,nadam se da će ti ići dobro
Kada se vratiš ja neću biti tu.
Piću,da te zaboravim,ženo.
 
Nadam se da će ti ići dobro.
Kada se vratiš ja neću biti tu.
Piću,da te zaboravim.
 
Kada bi znala da me više ne boli što sam bez tebe,
samo da me vidiš.
Da bez tebe ništa ne gubi smisao,
kako sam te želeo,tako te zaboravljam.
 
I da znaš da me biti bez tebe više ne boli,
samo da me vidiš.
Biće bolje nastaviti dalje.
Ako me ne voliš
ja piću da te zaboravim
Eh,eh,eieie
piću da te zaboravim,
eh,eh,eieie,
dok ne prestanem da mislim na tebe,ženo.
 
Bez tebe ne gubim smisao,
1,2,3 pića i zaboravljam te
ovo naše je bilo promašen slučaj
i opraštam se od tebe.
 
I takođe,nadam se da će ti ići dobro
Kada se vratiš ja neću biti tu.
Piću,da te zaboravim,ženo.
 
Nadam se da će ti ići dobro.
Kada se vratiš ja neću biti tu.
Piću,da te zaboravim.
 
Kada bi znala da me više ne boli što sam bez tebe,
samo da me vidiš.
Da bez tebe ništa ne gubi smisao,
kako sam te želeo,tako te zaboravljam.
 
I da znaš da me biti bez tebe više ne boli,
samo da me vidiš.
Biće bolje nastaviti dalje.
Ako me ne voliš
ja piću da te zaboravim
Eh,eh,eieie
piću da te zaboravim,
eh,eh,eieie,
dok ne prestanem da mislim na tebe,ženo.
 
Anđela SavićevićAnđela Savićević tarafından Pzt, 19/08/2019 - 06:43 tarihinde eklendi
İspanyolcaİspanyolca

Caso perdido

"Caso perdido" şarkısına ait daha çok çeviri
Yorumlar