-
Chasing Pavements → Fince çevirisi
✕
Çeviri
Jahtaan jalkakäytäviä
Olen päättänyt
Minun ei tarvitse pohtia,
Jos olen väärässä olen oikeassa,
Ei tarvitse katsoa tulevaan,
Tämä ei ole himoa,
Tiedän että tämä on rakkautta mutta,
Jos kerron maailmalle,
En koskaan kerro tarpeeksi,
Koska en sanonut sitä sinulle,
Ja juuri se minun pitää tehdä,
Jos olen rakastunut sinuun,
Luovuttaisinko,
Vai jatkanko jalkakäytävien jahtaamista?
Vaikka se ei johda minnekään,
Vai olisiko se turhaa?
Vaikka tietäisin paikkani pitäisikö minun lopettaa?
Luovuttaisinko,
Vai jatkanko jalkakäytävien jahtaamista?
Vaikka se ei johda minnekään
Kokoaisin itseni,
Ja lentäisin ympyrää,
Odota kun sydämeni putoaa,
Ja selkäni alkaa kihelmöidä
Voisiko tämä viimein olla sitä
Luovuttaisinko,
Vai jatkanko jalkakäytävien jahtaamista?
Vaikka se ei johda minnekään,
Vai olisiko se turhaa?
Vaikka tietäisin paikkani pitäisikö minun lopettaa?
Luovuttaisinko,
Vai jatkanko jalkakäytävien jahtaamista?
Vaikka se ei johda minnekään
Luovuttaisinko,
Vai jatkanko jalkakäytävien jahtaamista?
Vaikka se ei johda minnekään,
Vai olisiko se turhaa?
Vaikka tietäisin paikkani pitäisikö minun lopettaa?
Luovuttaisinko,
Vai jatkanko jalkakäytävien jahtaamista?
Vaikka se ei johda minnekään
✕
"Chasing Pavements" içeren koleksiyonlar
1. | 19 |
Adele: En İyi 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Lyrics have been updated comparing what is written in the album booklet and what she is singing.
That includes:
- Stanzas being rearranged (and missing ones being added);
- Diacritics added where missing;
- If I'm in love with you > If I end up with you.
Please review your translation for updates. Thank you.