Cheap Thrills (Macarca çevirisi)

Reklam
Macarca çevirisiMacarca
A A

rongyos buli

Versiyonlar: #1#2
gyere siess, hozd a rádiót már
péntek este van, most lazítunk
a hajam jó, a sminkem jó
a péntek este a jó kedvé
 
egy két perdül
táncra perdül
ez kell nekem
pénz az nincs
pénz az nincs
de most nem számít
 
nem kell pénz hogy feldobjuk az éjszakát
jó buli lesz
nem kell pénz hogy feldobjuk az éjszakát
nagy buli lesz
minek az a síkos pénz
hisz itt vagyok veled én
érzem a tested ritmusát
guruljanak a fillérek hát
 
gyere siess hozd a rádiót már
péntek este van most lazítunk
a hajam jó, a sminkem jó
a péntek este a jó kedvnek való
 
egy két perdül
táncra perdül
ez kell nekem
pénz az nincs
pénz az nincs
de most nem számít
 
nem kell pénz hogy feldobjuk az éjszakát
jó buli lesz
nem kell pénz hogy feldobjuk az éjszakát
jó buli lesz
minek az a síkos pénz
hisz itt vagyok veled én
érzem a lelked ritmusát
guruljanak a fillérek hát
 
rongyos buli
jó nagy buli
minek az a síkos pénz
hisz itt vagyok én veled
érzem az ütemet
guruljanak a fillérek
ó ó
 
nem kell pénz hogy feldobjuk az éjszakát
jó buli lesz
nem kell pénz hogy feldobjuk az éjszakát
jó buli lesz
minek az a síkos pénz
hisz itt vagyok veled én
érzem a tested ritmusát
guruljanak a fillérek hát
 
lá, lá, lá, lá, lá
potya buli
lá, lá, lá, lá, lá
ingyen buli
lá, lá, lá, lá, lá
rongyos buli
lá, lá, lá, lá, lá
jó nagy buli.
 
fordította Gaál György István
 
GaalGyuriGaalGyuri tarafından Cum, 30/03/2018 - 20:30 tarihinde eklendi
GaalGyuriGaalGyuri tarafından en son Pzt, 02/04/2018 - 11:19 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

https://www.youtube.com/watch?v=nYh-n7EOtMA
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

İngilizceİngilizce

Cheap Thrills

Yorumlar