Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Korece, İngilizce → Our Beloved Summer (OST) → Christmas Tree → Rusça
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Christmas Tree

In this moment
I see you
It always comes around
As I believed
When the rain stops
You shine on me
Your light's the only thing
that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They're singing like
Christmas trees for us
 
So I'll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I'll tell you
A Million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
It's such a strange thing to do
Sometimes I don't understand you
But It always brings me back
To where you are
 
혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌
언젠가 또
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
기다릴게
 
So I'll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I'll tell you
A Million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A Million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
 
Çeviri

Рождественская елка (Christmas Tree)

В миг, когда
тебя вижу
Все происходит так,
как я и ждал
Дождь утихнет,
ты светишь мне
Твой свет способен
холод удержать
 
В небе ночном луна,
Ночь шепотом звезд полна
И песни, как в Рождество, - для нас...
 
И я скажу тебе тыщу мелочей, что
Ты совсем не знала
И это свяжет нас с тобой
И скажу я,
что миллион причин есть
В глаза твои влюбиться
И я хочу быть
там, где ты...
Кажется так странно мне
Порой тебя мне не понять
Только тянет вновь туда -
Туда, где ты...
 
Может быть, у тебя есть
То, о чем известно только мне
Как будто вдруг средь лета выпал снег
И для меня ты кажешься тем чудом из чудес, да
И однажды вдруг навстречу мне
Твое сердце полетит
Я буду ждать...
 
И я скажу тебе тыщу мелочей, что
Ты совсем не знала
И это свяжет нас с тобой
 
И скажу я, что миллион причин есть
В глаза твои влюбиться
И я хочу быть там, где ты...
 
Тыщу мелочей скажу, что
Ты совсем не знала
И это свяжет нас с тобой
 
Скажу я, что миллион причин есть
В глаза твои влюбиться
И я хочу быть там, где ты...
 
✕
"Christmas Tree" içeren koleksiyonlar
1.MOST LISTENED KPOP SONGS IN SPOTIFY FROM 2020 TO 2022
Our Beloved Summer (OST): En İyi 3
1.Christmas Tree
2.Our Beloved Summer
3.언덕나무 (The Giving Tree) (eondeognamu)
Yorumlar
vto-vvvto-vv    Çarş, 19/04/2023 - 11:10
5

спасибо большое за перевод! очень красивый! ) моя любимая песня V

RadixIceRadixIce
   Pzr, 13/08/2023 - 10:11

As a result of merging duplicates, the source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓