Reklam

Cigany lubyat pesni (Цыганы любят песни) (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO) (Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra)
  • Ayrıca seslendiren: Cigani Ivanovici
  • Şarkı: Cigany lubyat pesni (Цыганы любят песни) 2 çeviri
  • Çeviriler: Fransızca, Yunanca

Cigany lubyat pesni (Цыганы любят песни)

Цыганы любят песни,
А песни не простые,
Цыганы любят песни,
А песни удалые
 
Ой, мама, мама, мама,
Люблю цыгана Яна 4x
 
Цыганы любят кони,
А кони не простые,
Цыганы любят кони,
А кони вороные
 
Ой, мама, мама, мама,
Люблю цыгана Яна 4x
 
Цыганы любят кольца,
А кольца не простые,
Цыганы любят серьги
А серьги золотые
 
Ой, мама, мама, мама,
Люблю цыгана Яна 4x
 
Цыганы любят вина,
А вина не простые,
Цыганы любят вина
Грузинского разлива.
 
Ой, мама, мама, мама,
Люблю цыгана Яна 4x
 
Цыганы любят шубы,
А шубы не простые,
Цыганы любят шубы,
А шубы дорогие
 
Ой, мама, мама, мама,
Люблю цыгана Яна 4x
 
RobleRoble tarafından Cum, 26/01/2018 - 15:05 tarihinde eklendi
Sophia_Sophia_ tarafından en son Cum, 15/06/2018 - 11:42 tarihinde düzenlendi
Fransızca çevirisiFransızca
Align paragraphs
A A

Les Tsiganes aiment les chansons

Les Tsiganes aiment les chansons,
Mais pas les chansons ordinaires,
Les Tsiganes aiment les chansons,
Mais les chansons hardies
 
Oh maman, maman, maman
J'aime Yan le Tsigane
 
Les Tsiganes aiment les chevaux,
Mais pas les chevaux ordinaires,
Les Tsiganes aiment les chevaux,
Mais les chevaux à la robe noire
 
Oh maman, maman, maman
J'aime Yan le Tsigane
 
Les Tsiganes aiment les bagues,
Mais pas les bagues ordinaires,
Les Tsiganes aiment les boucles d'oreilles
Mais les boucles d'oreilles en or
 
Oh maman, maman, maman
J'aime Yan le Tsigane
 
Les Tsiganes aiment les vins,
Mais pas les vins ordinaires,
Les Tsiganes aiment les vins
Qui viennent de Géorgie.
 
Oh maman, maman, maman
J'aime Yan le Tsigane
 
Les Tsiganes aiment les fourrures,
Mais pas les fourrures ordinaires,
Les Tsiganes aiment les fourrures,
Mais les fourrures coûteuses
 
Oh maman, maman, maman
J'aime Yan le Tsigane
 
Говорят: в конце концов правда восторжествует, но это неправда. (А. П. Чехов)
JadisJadis tarafından Pzt, 02/07/2018 - 09:30 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Ann KaliAnn Kali
JadisJadis tarafından en son Pzr, 08/07/2018 - 06:04 tarihinde düzenlendi
"Cigany lubyat pesni ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca Jadis
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO): Top 3
Yorumlar
JadisJadis    Pzt, 02/07/2018 - 09:32

Chanson tsigane russe traditionnelle.