Nicole Cherry - Cine iubește (İspanyolca translation)

İspanyolca translation

El que ama

Dime qué quieres, ¿pero cuántas mujeres han llorado por ti?
Dime cualquier cosa, dime por qué me seguiría importando todo esto.
Y si te quedas más, ¿qué puedes darme? Tienes miedo de mí.
Sé que me mientes, venga, dime qué sientes de veras.
 
Y me sigo preguntando qué consigo de nuestro amor,
Tal vez sea injusto seguir esperándote, pero algo no me deja.
 
El que ama y abandona que sea maldecido,
Que te castigue Dios por haberme olvidado. [x2]
 
No sé cómo consigues mantenerme cerca de ti constantemente,
Cómo consigues recordarme qué significa el anhelo.
Pero una parte de nosotros dos te pertenece a ti,
Hoy me amas, mañana te vas demasiado fácilmente.
 
Y me sigo preguntando qué consigo de nuestro amor,
Tal vez sea injusto seguir esperándote, pero algo no me deja.
 
El que ama y abandona que sea maldecido,
Que te castigue Dios por haberme olvidado. [x2]
 
Cuando quiero hablarte, finges no verlo,
Y todo lo que dices ni siquiera tú ya lo crees.
Cuando quiero que me oigas, quieres huir,
Ya no te detengo, eres libre de irte.
 
El que ama y abandona que sea maldecido,
Que te castigue Dios por haberme olvidado. [x2]
 
© Vladímir Sosnín
Voldimeris kullanıcısı tarafından Salı, 17/07/2018 - 10:55 tarihinde eklendi
Romence

Cine iubește

"Cine iubește" şarkısına ait daha çok çeviri
İspanyolcaVoldimeris
Nicole Cherry: Top 3
See also
Yorumlar