-
The City Holds My Heart → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
La Ville Retient Mon Cœur
[Couplet 1]
Bébé, que veux-tu savoir?
On a déjà surmonté ça
Un million de fois
Attends, je t'ai bien promis que je serai
Là quand tu auras besoin de moi
Je ne peux pas prétendre d’être quelqu'un d’autre pour toi
[Pré-Refrain]
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Il y a quelque chose qui manque
Quelque chose qui était toujours là avant
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Je t’aimerais toujours
Même dans deux mondes différents
[Refrain]
La ville retient mon cœur
Dans des murs de verre et d'acier
Ne vois-tu pas que je ne peux pas m'en aller?
Ces murs sont tout ce que je connais
La ville retient mon cœur
Comme une coquille
Que je ne peux pas sentir et qui m'entoure
Je veux que tu partes
J'ai peur de te le dire

[Couplet 2]
Bébé, que veux-tu venant de moi?
On a déjà tout essayé
Prends-moi
Ne me demande pas pourquoi je ne peux toujours pas partir
C'est où je me sens chez moi
C'est où mon cœur a toujours été
[Pré-Refrain]
Et je sais, je sais, je sais, je sais
Je t’aimerais encore
Toujours dans mes rêves
[Refrain]
La ville retient mon cœur
Dans des murs de verre et d'acier
Ne vois-tu pas que je ne peux pas m'en aller?
Ces murs sont tout ce que je connais
La ville retient mon cœur
Comme une coquille
Que je ne peux pas sentir et qui m'entoure
Je veux que tu partes
J'ai peur de te le dire
[Outro]
Même si tu pars
Tu restes comme un murmure dans mes rêves (×4)
(Même si tu pars) (×2)
✕
Ghostly Kisses: En İyi 3
1. | Empty Note |
2. | The City Holds My Heart |
3. | Heartbeat |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: basil
Rol: Süper Üye
Katkıları: 163 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 152 şarkı , 441 teşekkür aldı, 10 çeviri isteği tamamladı, 7 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 7 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Fransızca, akıcı: Almanca, İtalyanca, Portekizce, başlangıç düzeyinde: Arapça, İbranice, Rusça, İsveççe