✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Civili in Vojaki
Če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi mislu
če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi reku
da vsi ludje
k se drgač oblačjo
tud so drgačni.
Nebi se mogu bl motet.
Če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi mislu
če bi bil tujc
in nebi nič vedu
bi reku
da vsi ludje
k se enak oblačjo
tud so enaki.
Nebi se mogu bl motet
devojkomala tarafından 2016-12-05 tarihinde eklendi.
barsiscev tarafından en son 2018-04-05 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Штатские и военные
Если б я был иностранцем,
И ничего не знал бы,
То я бы подумал.
Если б я был иностранцем
И ничего не знал бы,
То я бы сказал:
"Что все люди,
Которые по-разному одеваются -
Тоже разные."
И я бы не ошибся.
Если б я был иностранцем
И ничего не знал бы,
То я бы подумал.
Если б я был иностранцем
И ничего бы знал,
То я бы сказал бы:
"Что все люди,
Которые одинаково одеваются -
Тоже одинаковы."
И я бы не ошибся.
Teşekkür Et! ❤ | ||
barsiscev tarafından 2018-04-11 tarihinde eklendi.
barsiscev tarafından en son 2018-04-17 tarihinde düzenlendi
✕
Pankrti: En İyi 3
1. | Bandiera Rossa |
2. | Lublana je bulana |
3. | Računite z nami |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Editor
Ad: Sergey/ Сергей/ Sergej
Emekli Editör Big Wild Cat - Snow Leopard
Katkıları: 9697 çeviri, 61 harf çevirisi ekledi, 1787 şarkı , 36783 teşekkür aldı, 2675 çeviri isteği tamamladı, 470 kullanıcıya yardım etti, 72 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 16226 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rusça, başlangıç düzeyinde: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, Slovence, Karadağca
Based on HR translation by Monika. Much thanks to her.