Σύμφωνα με τον ίδιο, την έμπνευση για τους
στίχους άντλησε ο Harris από ένα άρθρο της εφημερίδας
“The Sun” το οποίο αφορούσε το θάνατο ενός διάσημου
«μέντιουμ», της Βρετανίδας Doris Stokes (1920 – 1987).
Οι στίχοι αυτού του κομματιού αποτέλεσαν τη σπίθα η
οποία έδωσε στον Harris την ιδέα για ένα άλμπουμ οι
στίχοι των κομματιών του οποίου θα αποτελούσαν μια
ενιαία ιστορία.
Η φράση “There’s a time to live and a time to die”
έχει τις ρίζες της στο εξής απόσπασμα της αγγλόφωνης έκδοσης της Παλαιάς
Διαθήκης: “To every [thing there is] a season, and a time to every purpose
under the heaven: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a
time to pluck up [that which is] planted˙” («Για κάθε [πράγμα υπάρχει] μια
εποχή, και ένας καιρός για κάθε σκοπό κάτω από τους ουρανούς: Ένας καιρός για
να γεννιέσαι, και ένας καιρός για να πεθαίνεις˙ ένας καιρός για να φυτεύεις, και
ένας καιρός για να ξεριζώνεις [αυτό που έχει] φυτευτεί˙») (Ecclesiastes 3:2).
Ο νεαρός περιγράφει τον εαυτό του ιδρωμένο και βασανιζόμενο από
παραισθήσεις, μια κατάσταση που μας κάνει να υποθέσουμε ότι είτε υποφέρει από
υψηλό πυρετό είτε έχει κάνει χρήση οπίου προσπαθώντας να ξεφύγει από τις
σκέψεις που τον βασανίζουν.
Η ανθρώπινη αχαριστία και το μάταιο της αυτοθυσίας του τον έχουν
κλονίσει. Ο τρόμος έχει ριζώσει στο νου του και δοκιμάζει την πίστη του στον
έλεγχο των δυνάμεών του. Φοβάται ότι έχουν αρχίσει να σπάνε τα νήματα που
τον συνδέουν με την πραγματικότητα. Ο νεαρός έχει αρχίσει να θεωρεί το θάνατο
λύτρωση και προετοιμάζει τον εαυτό το να συναντήσει «το δημιουργό».
Κάτω από τους στίχους, στο ένθετο,
απεικονίζεται το σύμβολο των τριών όφεων μέσα σε
ένα δισκοπότηρο. Είναι ένα χριστιανικό σύμβολο που
πηγάζει από το θρύλο κατά τον οποίο η πίστη του
Αγίου Ιωάννη δοκιμάστηκε από τον Αυτοκράτορα
Δομιτιανό (51 – 96 Κ.Χ.) που του έδωσε να πιει από
ένα δισκοπότηρο με δηλητήριο, το οποίο
μετουσιώθηκε σχηματίζοντας τρία φίδια μόλις ο Άγιος
Ιωάννης πήγε να το πιει. Συμβολίζει τη δοκιμασία της
πίστης.
Η live εκτέλεσή του στο Donington Festival στις
20 Αυγούστου του 1988 αποτέλεσε το τρίτο single
του δίσκου. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Riggs εμπνεύστηκε τον
Eddie του εξώφυλλου του single από τον Ρωμαϊκό θεό Janus
(Ιανός) (από το όνομα του οποίου πήρε το όνομά του ο
μήνας Ιανουάριος, που ήταν ιερός για αυτόν). Αυτή η
θεότητα απεικονιζόταν με άλλοτε δύο και άλλοτε τρία
πρόσωπα πάνω στο ίδιο κεφάλι. Αυτή η απεικόνιση συμβόλιζε
το ότι όταν ο Janus κοίταζε κάποιον, συγχρόνως κοίταζε και
το παρελθόν και το μέλλον του, κάτι που προφανώς
παραπέμπει στις ικανότητες ενός προφήτη και στους στίχους
του κομματιού.

https://www.ebooks4greeks.gr/%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9...