Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Paty Cantú

    Clavo que saca otro clavo → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

One nail drives out another

I knew it. Your broken soul, your love biography.
You used to warn me, there was no synchrony, it was my fault,
the fantasy of making you fall in love with me.
 
I was consolation for your lost love,
One nail drives out another, your medicine.
I'm the one that made you forget the one you loved.
The one you will love, I knew it.
 
I knew it.
This was a lost war.
I'm sorry, it was my fault.
I was lying to myself, it was ironic
the fantasy of making you fall in love with me.
 
I was consolation for your lost love,
One nail drives out another, your medicine.
I'm the one that made you forget the one you loved.
The one you will love, I knew it.
 
There's nothing more to it, I was just an intermediate.
It hurts that I'm just that for you.
 
I was consolation for your lost love,
One nail drives out another, your medicine.
I was just consolation for you, when you were losing your love
One nail drives out another, your medicine.
I'm the one that made you forget the one you loved.
The one you will love, I knew it.
I knew it. I knew it.
I knew it.
 
Orijinal şarkı sözleri

Clavo que saca otro clavo

şarkı sözleri (İspanyolca)

Paty Cantú: En İyi 3
"Clavo que saca otro ..." adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
drayydrayy    Cum, 21/01/2011 - 14:21

thanks for the translation! i love this song, but can you tell me what its about?

jpag87ajpag87a
   Çarş, 14/12/2011 - 05:28

What is it about? Come again? Didn't you just implied you understood the translation? Anyway, it's about when you get involved with someone who is with you only to get over someone else, and it hurts when you realize he/she doesn't actually love you but just wants to use you to forget.