Reklam

Ven y baila DANCE! (Opening 4) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Ojamajo Doremi (OST) (おジャ魔女どれみ)
  • Şarkı: Ven y baila DANCE! (Opening 4)
  • Çeviriler: İngilizce
İspanyolca

Ven y baila DANCE! (Opening 4)

Ser mayor tiene que ser genial
pam-pam barabam pam-pan (si es genial)
tener un 10 es super guay
baipararai-pararai-baibai (si es muy guay)
 
Somos seis no podemos esperar
pero la clase va acabar ya
ponte la mochila coge chocolate
juntas vamos a jugar ¡let's go!
 
Todas somos brujas ¡bing bang!
tenemos un conjuro te divertirás
todas somos brujas ¡bing bang!
gritemos el pirika pirilala
 
Vamos a bailar
dance, dance, dance, dance
todas juntas
dance, dance, dance, dance
 
Todas somos brujas ¡bing bang!
tenemos un conjuro te divertirás
todas somos brujas ¡bing bang!
gritemos el pirika pirilala
 
Vamos a bailar
dance, dance, dance, dance
todas juntas
dance, dance, dance, dance ¡sí!
 
¡Oh!... ¡Me he caído!
¡vamos ya!
 
phantasmagoriaphantasmagoria tarafından Salı, 25/04/2017 - 20:20 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Come And Dance DANCE! (Apertura 4)

Being a grown-up must be fantastic
pam-pam barabam pam-pan (yes, it's fantastic)
Getting an A+ is super cool
baiparararai-pararai-baibai (yes, it's very cool)
 
There's six of us, we can't wait
But the class will end now
Get your backpack on, grab some chocolate
We'll play together, let's go!
 
We're all witches, bing bang!
We have a spell, you'll have fun
We're all witches, bing bang!
Let's shout out pirika pirilala
 
We're going to dance
dance, dance, dance, dance
All of us together
dance, dance, dance, dance
 
We're all witches, bing bang!
We have a spell, you'll have fun
We're all witches, bing bang!
Let's cry ou pirika pirilala
 
We're going to dance
dance, dance, dance, dance
All of us together
dance, dance, dance, dance, yes!
 
Oh....! I just fell down!
Come on, let's go!
 
 Misafir Misafir tarafından Cum, 28/04/2017 - 21:48 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
"Ven y baila DANCE! ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Guest
Yorumlar