✕
Orijinal şarkı sözleri
Come dare il nome ad un gatto
Che problema difficile, dare il nome ad un gatto
Non è un passatempo come bere un caffè
Forse voi penserete che sono un po' matto
Se vi dico che un gatto di nomi ne ha tre
Anzitutto c'è un nome che si usa ogni giorno
Come Pietro, Augusto, Alonso,
Nerone o Vittoria, Ippolito, Paride, Giorgio
Tutti nomi sensati per ogni occasione
Ci son nomi diversi con un suono speciale
Sia per i signori che per le signore
Come Elettra, Ladrone, Demetra, Pasquale
E altri nomi sensati per tutte le ore
Ad un gatto però serve un nome più degno
Che rappresenti alla lettera le sue virtù
Per nutrire il suo orgoglio e dargli un contegno
Con i baffi rizzati e la coda all'insù
Di nomi così ne so una trentina
Come Quaso, Mugostav ed Occhibui
Come Gellirola o Bombalaurina
Che appartengono solo ad uno di noi
Ma più in alto di tutti c'è l'ultimo nome
Che nessuno di voi indovinerà
Nessuna ricerca darà soluzione
Il gatto lo sa ma non lo svelerà
Se ci vedi in profonda meditazione
Sappi che sarà sempre per la stessa ragione
Siamo assolti e rapiti nella contemplazione
Perchè si, perchè si
Del nome del nostro ineffabile
Effabile, effa-effabile
Profondo, inscrutabile, unico
Nome [x12]
quasimaimati tarafından 2021-09-07 tarihinde eklendi.Çeviri
How to name a cat
What a difficult problem, give a name to a cat
It's not a pastime like drinking a coffee
Maybe you think I am a little crazy
If I tell you that a cat has three names
First of all there is a name that you use every day
Like Peter, August, Alonso
Nero or Victoria, Hippolytus, Paris, George
All sensible names for every occasion
There are different names with a special sound
For men as well for women
Like Electra, Robber, Demeter, Paschal
And other reasonable names for all the hours
However, a cat needs a worthier name
That represents his virtues to the letter
To feed his pride and give him a behaviour
With the mustache and the tail up
I know about thirty names of this type
Like Quaso, Mugostav and Darkeyes
Like Gellirola and Baybomb
Which belong to only one of us
But, above all, there's the last name
That none of you is gonna guess
Neither a research will give you the solution
The cat knows it but it's not gonna unveil it
If you see us in deep meditation
Then you should know that it will always be for the same reason
We're absorbed and enraptured in the contemplation
Because yes, because yes
Of the name of our ineffable
Effable, effa-effable
Deep, inscrutable, unique
Name [x12]
✕
Cats (Musical): En İyi 3
| 1. | Memory |
| 2. | Ricordi [Memory] |
| 3. | La chanson de Grisabelle 2 [Memory] |
"Come dare il nome ad..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | all'insù |
| 2. | To the letter |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Lmao it was really funny