-
Come a Little Bit Closer → İspanyolca çevirisi
✕
Çeviri
Acércate un poco más
En un pequeño café,
justo al otro lado de la frontera
ella estaba sentada ahí, mirándome
haciéndome agua la boca.
Así que empecé a caminar hacia ella,
ella le pertenecía a un hombre malo: José
y yo sabía, sí, sabía que debía irme
cuando escuché su decir, sí
Acércate un poco más,
eres mi tipo
grande y fuerte
acércate un poco más
estoy solo, y la noche es larga.
Así que empezamos a bailar
en mis brazos, se sentía tan acogedora,
y no pude resistir
sólo un besito, tan emocionante.
Entonces escuché al guitarrista decir
''vamos, ya viene José''
entonces supe, supe que debía correr
pero entonces escuché su decir, sí
Acércate un poco más,
eres mi tipo
grande y fuerte
acércate un poco más
estoy solo, y la noche es larga.
Entonces la música se detuvo,
cuando miré el café estaba vacío
entonces escuché a José decir
''hombre, sabes que estás en problemas''
Así que tiré mi bebida de mi mano,
y corrí por la ventana
mientras rodaba
pude escucharla decirle a José, sí
Acércate un poco más,
eres mi tipo
grande y fuerte
acércate un poco más
estoy solo, y la noche es larga.
La la la la la la la
La la la la la la la
Wo oh ho
todavía escucho su decir,
todavía escucho su decir.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ϕιλομαθής | 5 yıl 10 ay |
Steve Repa | 6 yıl 3 hafta |
Poni de Cthulhu tarafından 2018-03-19 tarihinde eklendi.
Steve Repa adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"Come a Little Bit ..." içeren koleksiyonlar
1. | Guardians of the Galaxy Vol. 2: Awesome Mix Vol. 2 |
Jay and The Americans: En İyi 3
1. | Come a Little Bit Closer |
2. | Cara Mia |
3. | To Wait for Love |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Active
Ad: Elí Martinez
Öğretmen Ég lek jafnvægi
Katkıları: 1306 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 529 şarkı , 3741 teşekkür aldı, 403 çeviri isteği tamamladı, 163 kullanıcıya yardım etti, 68 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 47 deyimi açıkladı, 614 yorum bıraktı, 69 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Fransızca, Yunanca, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, Latince, İsveççe, Katalanca
Just learning.