Reklam

Comme toi (Arapça çevirisi)

  • Şarkıcı: Jean-Jacques Goldman
  • Ayrıca seslendiren: Grace Deeb, Amel Bent
  • Şarkı: Comme toi 16 çeviri
  • Çeviriler: Arapça, Bulgarca, Çince, Farsça #1, #2, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, İtalyanca, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça
Arapça çevirisiArapça
A A

كما كنت

كان لديها عيون فاتحة اللون وثوب مخمل
جالسه بجانب والدتها و حولها العائلة
تطرح بشكل محير في الشمس خفيف من نهاية اليوم
الصورة ليست جيده لكن تستطيع ان ترىها
السعادة جسد وحلاوة المساء
أحبت الموسيقى، وخصوصا شومان
وايضاء موزارت
 
مثلكي
مثلكي
مثلكي
مثلكي من كنت أراقب في صمت
مثلكي أنام وأحلم بما
مثلكي
 
كانت تذهب إلى المدرسة في أسفل القرية
تعلمت عن الكتب, تعلمت عن القوانين
غنت عن الضفادع والأميرات
النوم في الغابة يشير إلى الجمال النائم
يسمى بالفرنسية
الجمال النائم في الغابة
 
أحبت دميتها، وأحبت أصدقائها
خصوصا روث وآنا وخصوصا جيرمي
وانهم سيتزوجون، يوم واحد، ربما في وارسو
 
[الجوقة]
 
كان اسمها سارة لم تكن عمرها ثمان سنوات
حيتها كانت ملية بالحنان والأحلام والغيوم البيضاء
.لكن الآخرين قرروا على اي حل
كان لديها عيون فاتحة اللون وكانت من سنك
كانت تصرفت بشكل جيد، مع الحياة العادية
لمنها لم تكن والدت خلاف الماضي والحاضر
 
Teşekkürler!
frank.yousiffrank.yousif tarafından Pzt, 06/01/2014 - 01:39 tarihinde eklendi
Added in reply to request by emperor4emperor4
FransızcaFransızca

Comme toi

Yorumlar