-
Песня Водяного → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Песня Водяного
Я - Водяной, я - Водяной,
Поговорил бы кто со мной!
А то мои подружки - пиявки да лягушки...
Фу, какая гадость!
Эх, жизнь моя, жистянка!
Да ну ее в болото!
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота!
Я - Водяной, я - Водяной,
Никто не водится со мной,
Внутри меня - водица.
Ну что с таким водиться?
Противно!
Эх, жизнь моя, жистянка!
Да ну ее в болото!
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота!
Олег Л. tarafından 2018-02-04 tarihinde eklendi.
Andrew from Russia tarafından en son 2020-12-04 tarihinde düzenlendi
Çeviri
I am a Water Spirit
I am a Water Spirit, I am a Water Spirit,
It would be nice if someone spoke to me,
But my friends are only frogs and leeches...
Faugh, that's disgusting!
Oh, my sad life,
I hate it so much!
I am living like a toadstool,
And I want to fly, I want to fly, I want to fly!
I am a Water Spirit, I am a Water Spirit,
Nobody wants to be friends with me,
There is only water inside me.
Well, there is no sense to be friends with me...
It is nasty!
Oh, my sad life,
I hate it so much!
I am living like a toadstool,
And I want to fly, I want to fly, I want to fly!
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
SaintMark | 5 yıl 10 ay |
Misafir | 5 yıl 10 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2018-06-20 tarihinde eklendi.
SaintMark adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
"Песня Водяного" içeren koleksiyonlar
1. | It's very boring to live without a jolly fairytale |
Letuchiy korabl (OST): En İyi 3
1. | Песня о мечте (Pesnya o mechte) |
2. | Песня Водяного (Pesnya Vodyanogo) |
3. | Песня царевны Забавы (Pesnya tsarevny Zabavy) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Музыка: Максим Дунаевский
Слова: Юрий Энтин