Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Piknik (Serbia)

    Selo → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Rusça, İngilizce
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Selo

Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odem u selo
Čim sam došo oću da bežim
Bolje da sam ostao kod kuće da ležim
 
Gledam u ove fine mladiće
Što žive samo za žurke i piće
Totalno pukli od jeftine droge
Umesto mozga pileće noge
 
Ne mogu da shvatim te dijabole
Što žderu McDonaldse i CocaCole
Svi bi ste prešli u zapadnjake
Guzili bi se za Američke žvake
 
Joj, vidi ove plastične fukse
Što ulicom idu i stiskaju tipke
Komplet životi na netu im vise
A ispred života im dupe i sise
 
Sačuvaj me Bože uglađene face
Očešljane lepo obučene ljude
Postali opše priznati znalci
A do juče su bili neandertalci
 
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
 
A pazi sad ove penzionere
Izlapele matore babe i dede
Do kraja života će koske da glođu
Ali voleće velikog vođu
 
Njih definitivno najviše ima
Čim izađe sunce pokažu njuške
Nemaju kući pametnija posla
Nego po pijaci pipaju kruške
 
I onda se svi tako nabiju u bus
Mrzi ih 100m da idu peške
Kroz prozor im vire noge i glave
Ni iglu više ne mogu da stave
 
Zatim navale u tržne centre
Glavom kroz zid bi hteli da prolete
Samo da ne propuste akcije
Kad im istekne rok za viršle i paštete
 
Eto i mene, uklopio sam se
Među ovce i živinu
Zajedno s krdom sigurnim korakom
Idem u pizdu materinu
 
Šta mi to od jutros na glavu selo
Da izađem iz kuće i odema na selo
Dok ne smislim gde ću da bežim
Ostaću kući da le... žim
 
Çeviri

Village

This morning came to my mind
to get out of the house and go to the village
as soon as I came I want to escape
it would be better if I stayed laying in the house
 
I look at these fine young men
who live just for parties and alcohol
they go completely crazy bacause of cheap drogs
instead of brain they have chicken legs
 
I can´t understand those fools
that just eat in McDonalds and drink Coca Cola
everyone would like to be from West
they would fuck for american gums
 
Ah, look at these plastic whores
that walk across the street looking at cell phone
all their lives depend on internet
and for them more important than life are tits and ass
 
God save me from sleek face
combed, well dressed people
they became recognized experts
and yesterday they were Neanderthals
 
Here I am, I adjusted
among the sheep and cattle
together with drove with a save step
I´m going to hell
 
And look these pensioners
spent old grannies and granfathers
to the end of life they´ll bend the bones
but they´ll love the great leader
 
They definetly are the most numerous
as soon the sun rise they show the muzzles
they don´t have better things to do
than touch the pears at the market
 
And then they all get in the bus
they can´t walk neither a hundred meters
through the window you can see their legs and heads
no needle can not fit
 
Then they rush in shopping malls
they would want to go through the wall with head
just to not miss the price cut
when the expiration date expires for sausages and pates
 
Here I am, I adjusted
among the sheep and cattle
together with drove with a save step
I´m going to hell
 
This morning came to my mind
to get out of the house and go to the village
until I think out where to escape
I´ll stay laying in house
 
Piknik (Serbia): En İyi 3
"Selo" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar