Bye, Bye Missy (Yunanca çeviri)

Advertisements
Yunanca çeviri

Αντίο, Μισι

Ώρα για τσάι τη Δευτέρα το βράδυ, περίμενα
Περνώντας τον χρόνο
Στη συνέχεια, από το διάδρομο, είδα τη μητέρα
στο Νυχτικό της
Ταλαντεύοντας τις σκάλες, ανεβαίνοντας τις σκάλες,
φαινόταν τόσο εξωπραγματικό.
Ήξερα ότι η γιαγιά είχε στείλει "ΑΥΤΟΎς".
και πάλι, οι αόρατοι φίλοι
 
Λίγο αργότερα στη μέση του τσαγιού που
ήρθαμε κοντά στην έκσταση
"Αυτοί" έλεγαν παραμύθια από
πέρα από οταν σηκωθηκε η γιαγιά»
 
Άνοιξε την πόρτα, και εκει ηταν η
Missy
Να δει τη μητέρα στη καρέκλα,
της γιαγιας αρχισε να κλαιει
 
Η Μίσι ούρλιαζε.
"Τι έχεις κάνει, τι έχεις
κανει στη μαμά μου ", κλαίγοντας πιο δυνατά τώρα.
"Καλύτερα να την ξεφορτωθούμε, είναι πολύ
νέα έτσι κι αλλιώς ", ήταν η γιαγιά" που
Μίλησε
 
"Αντίο, Μιδι, φύγε για πάντα
Το όμορφο τζάκι στην κουζίνα
θα κάνει "
 
Είδα τη Μίσι να αγωνίζεται στη γιαγιά.
ζαρωμένα χέρια
"Ω όχι, επιτρέψτε μου να είμαι, OH όχι παρακαλώ όχι
Γιαγιά "παρακαλώ
αχχ γιαγιά με πληγώνεις.
Μην με ακουμπάς, αλλιώς θα το σπάσω, έχω
το τσάι ποτ, θα το κάνω έτσι κι αλλιώς "
Είδα υγρό εξαπλώνεται, το αναθεματισμένο τσάι
σε όλο το πάτωμα
Τώρα άκουσα ΤΙς φωνές τους.
είδος δαίμονα βρυχάται
ΠΈΘΑΝΕ.-ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΑΜΟΝ-ΑΜΟΝ-ΠΕΘΑΝΕ
 
"Αυτοί" εριξαν τα φλιτζάνια τσαγιού"τους"
Η Γιαγιά» ορθια ακόμα
αναγκασμένη από αόρατα χέρια, η Μίσι πήγε
κάτω από τις σκάλες
Καθώς την χαιρετούσα, η Μίσι ήταν
εκλαιγε μακριά
 
Θα την ξαναδώ ποτέ, αντίο
Μίσι, μη φοβάσαι.
 
evita prifti tarafından Pzr, 20/01/2019 - 20:35 tarihinde eklendi
Added in reply to request by maria ktx
İngilizce

Bye, Bye Missy

"Bye, Bye Missy" şarkısına ait daha çok çeviri
Yunanca evita prifti
King Diamond: Top 3
See also
Yorumlar
Black Mamba    Pzr, 20/01/2019 - 20:36

Οιστρος που σε εχει πιασει σημερα... Teeth smile

evita prifti    Pzr, 20/01/2019 - 20:39

Ευκολακια ειναι τα ξεπεταω.Τα μονα που με ζοριζουν ειναι τα ραπ γιατι δεν μπορω να τα κανω προτασεις