Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Fransızca → Francis Ponge → L'allumette
  • Francis Ponge

    Francis Ponge

    L'allumette

  • 1 kez çevrildi
    İspanyolca
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

L'allumette sözleri

..Le feu faisait un corps à l’allumette.
..Un corps vivant avec ses gestes, son exaltation, sa courte
histoire.
 
..Les gaz émanés d’elle flambaient, lui donnaient ailes et
robes, un corps même :une forme mouvante, émouvante...
..Ce fut rapide.
 
..La tête seulement a pouvoir de s’enflammer, au contact
d’une réalité dure,
..et l´on entend alors comme le pistolet du starter.
..Mais dès qu’elle a pris, la flamme,
..en droite ligne , vite et la voile penchée comme un bateau
de régate,
..parcourt tout le petit bout de bois,
..Qu’à peine a-t-elle viré de bord
..finalement elle laisse
..aussi noir qu’un curé.
 

 

"L'allumette" çevirileri
İspanyolca
Francis Ponge: En İyi 3
1.Ode inachevée à la boue
2.Le lézard
3.La bougie
"L'allumette" içeren koleksiyonlar
1. Song and movement relationship
Yorumlar
GuernesGuernes    Pzt, 21/01/2019 - 19:59

Dans les deux maisons, la française et l'espagnole ?

SarasvatiSarasvati
   Pzt, 21/01/2019 - 20:04

Non pas encore chef,
j'suis au fourneaux
le plat est bientôt servi
c'était l'entrée après les futurs plateaux de fromages

↑↓