Reklam

Massacre (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Acrassicauda
  • Şarkı: Massacre 3 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Fince, İspanyolca
  • İstekler: Rusça
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Masacre

[Intro en árabe]
 
Cambio de evolución,
goce enfermizo de demolición,
masacrar a una generación,
y la campana de la muerte sigue sonando.
 
Quieren matar al resto de los jóvenes,
se piensan que somos débiles, pero somos mucho más fuertes,
ellos empiezan la guerra y nosotros pagamos los platos rotos,
no, no vamos a pelear más.
 
Sueños de cambio, de evolución,
es un goce enfermizo de demolición,
de demolición.
 
Ellos tienen el poder de controlar mi destino,
preferiría morirme antes que desintegrarme,
y pelearé hasta el final de todo esto,
sólo libérenme y déjenme respirar.
 
Un paso hacia la victoria...
¡un paso hacia la muerte!
 
Mi hijo llora,
mi hijo se muere de hambre,
el corazón de su madre,
se quema por dentro.
 
Me robaron mis tierras,
me robaron mi hogar,
me despellejaron la carne,
me arrancaron los huesos.
 
Sueños de cambio, de evolución,
es un goce enfermizo de demolición.
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından Salı, 12/11/2019 - 18:46 tarihinde eklendi
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından en son Cmt, 30/11/2019 - 17:05 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

*Pido disculpas por no haber traducido la intro. No sé árabe, aunque puedo traducir el resto de la canción.

İngilizce, Arapçaİngilizce, Arapça

Massacre

"Massacre" şarkısına ait daha çok çeviri
lütfen "Massacre" çevirisine yardım edin
Yorumlar
IceyIcey    Perş, 21/11/2019 - 21:34

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Arabic opening line added.