-
Ещё не вечер → İngilizce çevirisi
4 çeviriİngilizce #1
✕
Çeviri
It's Not Evening Yet
It's not evening yet, it's not evening yet,
The road is still lit and eyes are still clear.
It's not evening yet, it's not evening yet,
And I'm still walking next to you without looking back.
Let them say that a storm is coming;
Let them say that our hearts and eyes are lying.
Only I won't believe such words;
I won't give you away to anyone.
It's not evening yet, it's not evening yet,
We still have spare time, the two of us.
It's not evening yet, it's not evening yet,
The doors are still open for hope and trust.
Let them say, that with years the path's gotten harder.
Let them say, that past happiness can't be returned.
Only I won't believe such words;
I won't give you away to anyone.
It's not yet evening, it's not yet evening,
We won't repeat past mistakes anymore.
It's not yet evening, it's not yet evening,
A happy day will come into being for us, beloved.
Let them say, that under the moon nothing is forever.
Let them say, that you and I will part.
Only from now on, I won't surrender to future years.
I will not give you away to anyone.
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
kyucat tarafından 2020-01-31 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Laima Vaikule: En İyi 3
1. | Вернисаж (Vernisazh) |
2. | Ещё не вечер (Eshchyo ne vecher) |
3. | Акапулько (Acapulko) |
"Ещё не вечер" adlı eserdeki deyimler
1. | Ещё не вечер |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
𝘉𝘶𝘴𝘺 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘸𝘰𝘳𝘬; 𝘥𝘳𝘰𝘱 𝘢 𝘥𝘮 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘯𝘦𝘦𝘥 𝘮𝘦.
Ad: 𝘬𝘺𝘶 (кот)
Süper Üye 𝙅𝙮𝙪𝙩𝙤 𝘿𝙚𝙫𝙤𝙩𝙚𝙚
Katkıları: 167 çeviri, 16 şarkı , 1 collection, 1647 teşekkür aldı, 152 çeviri isteği tamamladı, 65 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 354 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce
If you'd like a more in-depth translation with more annotations, or have any questions/suggestions, please leave a comment!