✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Рада
Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
kdravia tarafından 2017-10-07 tarihinde eklendi.
Çeviri
Rada
Rado, Rado, bijela Rado,
Što se, dušo, tako brineš,
polako hodiš, suze roniš?
Rado, Rado, bijela Rado,
Što se, dušo, tako brineš,
polako hodiš, suze roniš?
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Voldimeris | 4 yıl 1 ay |
kdravia | 4 yıl 1 ay |
Misafir | 5 yıl 11 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
nipersson tarafından 2017-10-08 tarihinde eklendi.
nipersson tarafından en son 2017-10-10 tarihinde düzenlendi
Thomas J. Bergersen: En İyi 3
1. | One Million Voices |
2. | Memoria |
3. | One Last Day |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 237 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 349 şarkı , 1242 teşekkür aldı, 55 çeviri isteği tamamladı, 42 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 113 yorum bıraktı, 5 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce
Що си, джанъм, тъй кахърна - što si, dušo, tako zabrinuta, žalosna, uznemirena.