Reklam

From Yesterday (İtalyanca çevirisi)

  • Şarkıcı: 30 Seconds to Mars
  • Şarkı: From Yesterday 14 çeviri
  • Çeviriler: Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Lehçe, Macarca, Rusça #1, #2, Sırpça, Türkçe, Yunanca
İtalyanca çevirisiİtalyanca
A A

Da Ieri

E' uno sconosciuto per alcuni
E una visione per nessuno
Non ne ha mai abbastanza
Abbastanza di nessuno
 
Per fortuna, smetterebbe
Ma è difficile ammettere
Come finisce e inizia
Sul suo viso è una mappa del mondo
(Mappa del mondo)
Sul suo viso è una mappa del mondo
(Mappa del mondo)
 
Da ieri
Sta arrivando
Da ieri
La paura
Da ieri
Lo chiama
Ma non vuole capire il messaggio qui
 
Su una montagna lui siede
Non d'oro ma di merda
Attraverso il sangue può guardare
Vedere la vita che ha tolto
 
Dal consiglio di uno
Deciderà quando avrà finito con l'innocente
Sul suo viso è una mappa del mondo
(Mappa del mondo)
Sul suo viso è una mappa del mondo
(Mappa del mondo)
 
Da ieri
Sta arrivando
Da ieri
La paura
Da ieri
Lo chiama
Ma non vuole capire il messaggio
Non vuole capire il messaggio
Non vuole capire il messaggio
Qui
 
Sul suo viso è una mappa del mondo
 
Da ieri
Sta arrivando
Da ieri
La paura
Da ieri
Lo chiama
Ma non vuole capire il messaggio qui
 
Da ieri
Da ieri
Da ieri
La paura
Da ieri
Da ieri
Ma non vuole capire il messaggio
Non vuole capire il messaggio
Non vuole capire il messaggio
Qui.
 
Teşekkürler!
JanMark93JanMark93 tarafından Salı, 31/12/2019 - 15:14 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

From Yesterday

Yorumlar
PääsukePääsuke    Salı, 18/02/2020 - 20:13

The first line of the fourth verse has been corrected from "On a mountain he seats" to "...sits". Please review your translation.