✕
Çeviri
На небе
Там, где для кого-то за окном лишь февраль,
На моей улице давно уже весна
И дух захватывает, будто от высоты,
Потому что живу так, словно летаю,
Каждый миг, когда ты со мной.
И я на небе, моя милая, на небе
Звезда моя, на небе, с тех пор как нашел тебя.
И я на небе, словно на земном небе, милая, когда с тобой летаю снова и снова.
И я не знаю, когда наступает рассвет,
И как заканчивается любимый альбом.
Ведь не хочу ни минуты одиночества
И живу, словно летаю я, словно летаю, каждое мгновение, когда ты со мной.
И я на небе, моя милая, на небе
Звезда моя, на небе, с тех пор как нашел тебя.
И я на небе, словно на земном небе, милая, когда с тобой летаю снова и снова.
А временами, когда я сам не свой,
И в голове чудные мысли,
И грустно на душе, я вспоминаю твои глаза и все становится словно наоборот: таким теплым.
И я на небе, моя милая, на небе
Звезда моя, на небе, с тех пор как я нашел тебя.
И я на небе, словно на земном небе, милая, когда с тобой летаю снова и снова.
И я на небе, моя милая, на небе
Звезда моя, на небе, с тех пор как нашел тебя.
И я на небе, словно на земном небе, милая, когда с тобой летаю снова и снова.
Летаю и снова, и снова
Летаю и снова, и снова.
Teşekkür Et! ❤ | ||
13 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 5 ay |
MJ-Q8 | 3 yıl 5 ay |
Dronius | 5 yıl 1 ay |
Misafir 10 kez teşekkür etti
Endorphin tarafından 2019-02-07 tarihinde eklendi.
Dronius adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Endorphin tarafından en son 2020-10-31 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "На небі" çevirisine yardım edin
Okean Elzy: En İyi 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Süper Üye
Katkıları: 163 çeviri, 10 harf çevirisi ekledi, 86 şarkı , 3193 teşekkür aldı, 97 çeviri isteği tamamladı, 70 kullanıcıya yardım etti, 9 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 33 deyimi açıkladı, 183 yorum bıraktı, 16 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Beyaz Rusça, Rusça, akıcı: Bulgarca, İngilizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: İbranice
"И я на небе, моя милая на небе" (3 раза). После "милая" тоже должна быть запятая.