-
I’m Nobody! Who Are You? → İsveççe çevirisi
Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, Almanca #1, #2, #3, #4, #5, #6, Boşnakça, Bulgarca, Danca, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Fransızca, Hintçe, İbranice, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca #1, #2, #3, Kürtçe (Kurmanci), Lehçe, Napolice, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça, Sicilyaca, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2
✕
Orijinal şarkı sözleri
I’m Nobody! Who Are You?
I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us, don't tell!
They'd advertise, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell one's name the livelong day
To an admiring bog!
Valeriu Raut tarafından 2015-03-09 tarihinde eklendi.
Don Juan tarafından en son 2022-05-28 tarihinde düzenlendiÇeviri
Jag är Ingen! Vem är du?
Jag är Ingen! Vem är du?
Är du Ingen – med?
Då finns det två som vi!
Säg inget! Då sprids vår hemlighet!
Så tråkigt – att vara – Någon!
Så oblygt – att likt en groda –
juni lång – berätta vad man heter –
för ett beundrande kärr!
"I’m Nobody! Who Are ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Some Often Translated Classic Poems (English, French, German, Russian) / 30+ |
Emily Dickinson: En İyi 3
| 1. | Hope Is the Thing With Feathers |
| 2. | I’m Nobody! Who Are You? |
| 3. | Because I could not stop for Death (479) |
Yorumlar
Geborgenheit
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Översättning av Ann-Marie Vinde