Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

#МОСКАЛЬ_НЕКРАСІВИЙ (ГЕТЬ З УКРАЇНИ)

Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
 
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
 
Геть! Геть, геть! Геть!
Геть! Геть, геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
 
Ой на горі москаля ждуть
Ой на горі москаля ждуть
А попід горою
Яром-долиною
ЗСУ йдуть
ЗСУ йдуть
 
Попереду пан Зеленський
Попереду пан Зеленський
Хай москаль хоч трісне
Не покине крісло
Президентське
Пан Зеленський
 
Посередині Кім Віталій
Стрес тримає в руках зі сталі
Стоїть на сторожі
Криє від ворожих
Геніталій
Геніталій
 
А позаду Арестович
А позаду Арестович
Несе нам новини
Гарні з України
Наче здобич
Наче здобич
 
В новинах нові українські герої щоранку
Вони крадуть наші серця, наче цигани танки
Задерли планку, сидячи на Банковій
Вони розбили їх впевненість, як дрони банки
 
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
 
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
Геть з України! Геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
 
Геть! Геть, геть! Геть!
Геть! Геть, геть! Геть!
Геть з України, москаль некрасівий!
 
Çeviri

#MOSKAL_BRZYDKI (PRECZ Z UKRAINY)

Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu1 brzydki!
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
 
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
 
Precz! Precz, precz! Precz!
Precz! Precz, precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
 
Oj, na górze moskala oczekują
Oj, na górze moskala oczekują
A u podnórza góry,
Jarem, doliną,
SZU2 idzie
SZU idzie
 
Na przedzie Pan Zełenski3
Na przedzie Pan Zełenski
Niech moskal nawet pęknie
Nie porzuci fotela
Prezydenckiego
Pan Zełenski
 
Pośrodku Kim Witalij4
Stres trzyma w rękach ze stali
Stoi na straży
Chroni przed wrogów
Genitaliami
Genitaliami
 
A z tyłu Arestowycz5
A z tyłu Arestowycz
Niesie nam nowiny
Dobre z Ukrainy
Niczym zdobycz
Niczym zdobycz
 
W nowinach nowi ukraińscy bohaterowie co rano
Oni kradną nasze serca, jak cyganie czołgi6
Podnieśli poprzeczkę siedząc przy Bankowej7
Oni rozbili ich pewność siebie, jak drony słoiki8
 
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
 
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
Precz z Ukrainy! Precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
 
Precz! Precz, precz! Precz!
Precz! Precz, precz! Precz!
Precz z Ukrainy moskalu brzydki!
 
  • 1. moskal to pogardliweokreślenie na Rosjanina używane również w Ukrainie i Białorusi
  • 2. Siły Zbrojne Ukrainy
  • 3. Wołodymyr Ołeksandrowycz Zełenśkyj – prezydent Ukrainy
  • 4. Witalij Ołeksandrowycz Kim – gubernator obwodu mikołajowskiego
  • 5. Ołeksij Mykołajowycz Arestowycz – doradca Szefa Kancelarii Prezydenta Ukrainy ds. komunikacji strategicznej w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego i obrony
  • 6. Grupa cygan miała ukraść Rosjanom czołgi
  • 7. Biuro Prezydenta UKrainy znajdyje się przy ulicy Bankowej 11 w Kijowie
  • 8. tak jak słoiki rozbijają drony – mieszkanka Kijowa miała stwierdzić. że uziemiła dron za pomocą słoika z kiszonymi pomidorami i śliwkami
"#МОСКАЛЬ_НЕКРАСІВИЙ ..." içeren koleksiyonlar
Yorumlar
zanzarazanzara
   Salı, 28/06/2022 - 10:53

Parę błędów zostało w tekście...
Niesie nam nowyny => nowiny
Oni skradają nasze serca => kradną (skradać to się mogą koty, tygrysy itp.)
W nowinach nowi ukraińscy bochaterowie => bohaterowie (błąd ort.)

zanzarazanzara
   Cmt, 05/11/2022 - 17:57

Nie wszystkie błędy są poprawione... w przypisach też są błędy językowe. Przy tak niewielkiej różnicy między jednym tłumaczeniem a drugim moim zdaniem nie ma sensu dodawać kolejnej wersji. Ja bym raczej otworzył dyskusję pod pierwszym lub zwrócił uwagę na jakieś nieścisłości.