Corazón (İngilizce çevirisi)

Reklam
Düzeltme okuması talep edildi
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Heart

It's like walking on broken glass
Yet I still go to him
I can't
I can't imagine life without him
It's like walking across burning hot coal
I run to meet you
But I can't see you in the fog of this rain
[]
 
But this love
It's no longer my problem
I'm trying to forget
To forget this pain
But my love is not my problem anymore
Today, I'll forget about you
I want to be happy
 
Love flew away like a dream
Drops of the autumn outside the window
And it washes away the salty rain
The frames of memory, where we're together
Love flew away like smoke
I wish, I wish to be with him
It's not fate for us to be together
But..
 
Everything'll be in heart [?]
There's so many things to tell you
But I don't want to lie to myself
I had a great time with you, by your side
But this story is now over
It was true love
But it doesn't have any owners
This was sincere, very
And I'm leaving without hope
But this love
It is no longer my problem
Trying to forget
To forget this pan
But my love is not my problem anymore
Today, I'll forget about you
I want to be happy
 
Love flew away like a dream
Drops of the autumn outside the window
And it washes away the salty rain
The frames of memory, where we're together
Love flew away like smoke
I wish, I wish to be with him
It's not fate for us to be together
But..
 
Everything'll be in heart
Everything'll be in heart
Everything'll be in heart
Everything'll be in heart
I'll never tell you
How much I loved you
I will never tell you
How much I love you
I'll never tell you
How much I loved you
I will never tell you
How much I love you
[]
 
xoxo
rottenporcelainrottenporcelain tarafından Salı, 25/06/2019 - 04:31 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Rita AkopyanRita Akopyan
Yazarın yorumları:

i'm not sure what "Все будет corazón" could mean. if any one has a suggestion for that, please let me know and i will make corrections accordingly! Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.

Corazón

Michelle Andrade: Top 3
Yorumlar