Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İngilizce → Lewis Carroll → The Crocodile → Rusça
  • Lewis Carroll

    Lewis Carroll

    The Crocodile → Rusça çevirisi

  • 7 çeviri
    Rusça #1
    +6 dil
    , #2, #3, #4, #5, #6, #7
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

The Crocodile

How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
 
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!
 
Çeviri

Эти! В школу собирайтесь!

– Звери, в школу собирайтесь!
Крокодил пропел давно!
Как вы там ни упирайтесь,
Ни кусайтесь, ни брыкайтесь –
Не поможет все равно!
 
Громко плачут Зверь и Пташка,
– Караул! – кричит Пчела,
С воем тащится Букашка…
Неужели им так тяжко
Приниматься за дела?
 
Lewis Carroll: En İyi 3
1.Jabberwocky
2.You Are Old, Father William
3.A Boat Beneath a Sunny Sky
Yorumlar
↑↓