Reklam

Cuando no estás (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Andrés Calamaro (Andrés Calamaro Masel)
  • Şarkı: Cuando no estás 4 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Fince, İngilizce #1, #2
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

When you are away

Versiyonlar: #1#2
When you are away, or I'm somewhere else in the world,
when you are away, I commit mistakes every half a second,
when you are away, loneliness gives me bad advice.
 
When you are away, my parachute doesn't open but I jump anyways,
and I get lost in empty rooms.
When you are away, when you aren't here with me.
 
When you are away, the empty house asks when are you coming back,
and I write harsh verses to myself.
When you are away, I'm waiting for you to come back.
 
When you are away, I spend the day counting minutes,
when you are away or I get lost in a dark maze,
when you are away, loneliness gives me bad advice.
 
When you are away, the empty house asks when are you coming back,
and I write a little harsh verses to myself.
When you are away, I'm waiting for you to come back.
 
When you are away, the empty house asks when are you coming back,
and I write harsh verses to myself.
When you are away, I'm waiting for you to come back.
 
When you are away, I just wait for you to come through that door.
It's just that when you come back, I love you even more, I'm waiting for you to come back.
When you are not here with me...
When you are not here with me...
When you are not here with me.
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından Perş, 15/08/2019 - 23:36 tarihinde eklendi
İspanyolcaİspanyolca

Cuando no estás

"Cuando no estás" şarkısına ait daha çok çeviri
Andrés Calamaro: Top 3
Yorumlar