✕
Orijinal şarkı sözleri
カルト
さあ信仰しろ 世迷い言など捨て置け
ほら執着しろ 愛しきお前にも罰を
八卦よいで見ろ かくも五月蝿き
夜泣き病のやむ気配なし
明け方の四時 浴室で吐く
グラスを持て
(観自在菩薩ニハ非ズ。
行深般若波羅蜜多時折、
「お前を赦してやる術が無い」
唖々羯諦羯諦、波羅僧羯諦。)
さようなら
羨むことも臆することももうしないから
また僕のために泣いてよ
下らないことも思い出して ねぇ
さあ信仰しろ 世迷い言など捨て置け
ほら執着しろ 愚かなお前に救いを
八卦よいで見ろ かくも五月蝿き
夜泣き病のやむ気配なし
明け方の四時、浴室、甘美
僕は一抜け
(観自在菩薩ニハ非ズ。
行深般若波羅蜜多時折、
「お前を赦してやる術が無い」
唖々羯諦羯諦、波羅僧羯諦。)
さようなら
羨むことも臆することももうしないから
また僕のために泣いてよ
下らないことも思い出して
信ずれば叶わぬ欲も
潰えた今も報われる？
倒れても崩れようとも
も一度打ち立てるから、笑ってよ
nmuth tarafından 2018-03-14 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2020-09-24 tarihinde düzenlendiÇeviri
Культ
Уверуй прямо сейчас! Игнорируй скептиков
Явись, одержимость! Это твоё наказание, солнце.
Посмотри на светлую сторону, там так много шума!
(Это вне могущества Авалокитешвары Бодхисаттвы)
И нет признаков, что слёзы по ночам прекратятся.
(Когда происходит глубокая праджняпарамита)
Светает ровно в четыре, блюешь в ванной
("Способа искупить твою вину нет")
Держать твой стакан
(Гате, гате, парагате, парасамгате)
Прощай
Я больше не буду завидовать или сомневаться
Поплачь обо мне снова
И вспомни всё, что было бесполезно
Уверуй прямо сейчас! Игнорируй скептиков
Явись, одержимость! Здесь твоё спасение, бестолочь
Посмотри на светлую сторону, там так много шума!
(Это вне могущества Авалокитешвары Бодхисаттвы)
И нет признаков, что слёзы по ночам прекратятся.
(Когда происходит глубокая праджняпарамита)
Светает ровно в четыре, блюешь в ванной
("Способа искупить твою вину нет")
Мне надоело
(Гате, гате, парагате, парасамгате)
Прощай
Я больше не буду завидовать или сомневаться
Поплачь обо мне снова
И вспомни всё, что было бесполезно
Если ты уверуешь, будут ли твои несбывшиеся мечты
И потерянное время возмещены?
Если они рассыпятся или разрушатся,
Мы снова восстановим их, так улыбнись!
nindesu✕
REOL: En İyi 3
| 1. | 宵々古今 (Yoiyoi kokon) |
| 2. | コノヨ Loading... (Konoyo Loading...) |
| 3. | MONSTER |
Yorumlar
ворон Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Чтобы нейтрализовать показатели рода использовала "солнце" вместе "дорогой_ая" и "бестолочь" вместо "глупый_ая".
Вся песня строится вокруг "Сутры сердца" - одного из первоисточников буддизма.
Авалокитешвара бодхисаттва - термин из буддизма. Бодхисаттва - существо, которое достигло высшего просветления и приняло решение стать буддой, чтобы освободить от страданий всех существ. Авалокитешвара один из таких существ. Его темы: освобождения от круговорота жизни и смерти, исполнение желаний, сострадание, подчинение заблуждений.
Праджняпарамита - то самое высшее просветление. Избавление от страданий, великое пробуждение.
Гате, гате, парагате, парасамгате - мантра. То есть этот Будда такой начитывает эти словечки и освобождает всех от страданий.