Dün dündür, bugün bugündür

callmevilg tarafından 2018-11-13 tarihinde eklendi.

"Dün dündür, bugün ..." deyiminin deyimsel çevirileri

Hintçe
गडे मुर्दे मत उखाडों
Açıklamalar:
Hintçe
जो बीत गई सो बात गई
Açıklamalar:
Hintçe
बीती ताहि बिसार दे आगे की सुध लेइ
Açıklamalar:
Çince
既往不咎
Açıklamalar:
İngilizce
Let bygones be bygones
Açıklamalar:
Sırpça, Yunanca, İngilizce, İspanyolca #1, #2
İspanyolca
Lo pasado pasado
Açıklamalar:

Meanings of "Dün dündür, bugün ..."

İngilizce

The meaning of this idiom, we should not look at the past, we should look at our today and future.

Misafir tarafından Perş, 31/01/2019 - 16:19 tarihinde açıklandı
Explained by Misafir
Türkçe

Geçmişte yaşananları unutalım, geçmiş geçmişte kaldı; önümüze bakalım gibi anlamlar taşır.

callmevilgcallmevilg tarafından Salı, 13/11/2018 - 07:36 tarihinde açıklandı
Explained by callmevilgcallmevilg