✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Džabe joj
Gledam je, promenila se nije
Gledam je, još je lepša nego pre
Gledam je, još uvek je to
Ona koju sam voleo
Gledam je, sve godine ne vrede
Gledam je i slike još ne blede
Gledam je, još uvek je to
Ona koju sam voleo
[Refren]
Džabe joj što mi kaže „idi!”
Džabe joj što neće da me vidi
Džabe joj sve ljubavi bez broja
Džabe joj kad opet biće moja
Džabe joj što mi kaže neću
Džabe joj što igra na sreću
Džabe joj neprospavane noći
Džabe kad bez mene neće moći
Gledam je, promenila se nije
Gledam je, još je lepša nego pre
Gledam je, još uvek je to
Ona koju sam voleo
Gledam je, sve godine ne vrede
Gledam je i slike još ne blede
Gledam je, još uvek je to
Ona koju sam voleo
[Refren]
Hachi25 tarafından 2019-01-05 tarihinde eklendi.
Çeviri
She is still the same
I look at her, she hasn’t changed,
I look at her, she’s more beautiful than ever,
I look at her and she’s still the same,
The one with whom I fell in love.
I look at her, the years didn’t change her,
I look at her, and photos didn’t fade,
I look at her and she’s still the same,
The one with whom I fell in love.
Refrain.
It’s no use that she’s telling me to leave,
It’s no use she does not want to see me,
She gives her love without a price,
For her sake, when will she be mine again?
For free she won't tell me,
For her luck is gambling,
She will spend her nights sleepless,
She won't be able to live without me
[Repeats from the top]
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
BlackSea4ever tarafından 2020-03-08 tarihinde eklendi.
BlackSea4ever tarafından en son 2020-03-24 tarihinde düzenlendi
✕
"Džabe joj" içeren koleksiyonlar
1. | Love Stories |
Slavko Banjac: En İyi 3
1. | Daleko negde, ko zna gde |
2. | Ne verujem lepim ženama |
3. | Džabe joj |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Usta
Katkıları: 705 çeviri, 1546 şarkı , 83 collections, 8232 teşekkür aldı, 159 çeviri isteği tamamladı, 82 kullanıcıya yardım etti, 23 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 11440 yorum bıraktı, 11 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, Ukraynaca
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.