Dalida şarkı sözleri

Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
(Deutsch) Darla dirladada Almancaİngilizce
À ma manièreFransızcaArapça
İngilizce #1 #2
İspanyolca
İtalyanca
Letonca
Türkçe
Al escuchar mi acordeónİspanyolcaFarsça
İngilizce
Am Tag, als der Regen kam AlmancaFransızca
İngilizce
Türkçe
Yunanca
Amare per vivereİtalyanca Almanca
Fransızca
İngilizce
Türkçe
Amore scusami (Version française)Fransızca
Aranjuez la tua voceİtalyanca Almanca
Arapça
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Türkçe
İbranice
Arlecchinoİtalyancaİngilizce
Macarca
Arlecchino gitanoİtalyancaFransızca
Hırvatça
Rusça
İngilizce
Avec le tempsFransızcaArapça
Farsça
İngilizce #1 #2
Lehçe
Türkçe
Yunanca
Aveva un cuore grandeİtalyancaFransızca
İngilizce
Türkçe
Macarca
BambinoFransızca
Son nom est Dalida (1957)
Almanca
Farsça
İngilizce
İspanyolca
Romence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Yunanca
Danca
İsveççe
Bang Bangİtalyanca Almanca #1 #2
Arapça
Bengal Dili
Boşnakça
Farsça
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
Macarca
Romence
Rusça
Türkçe
Venetan
İsveççe
Bésame mucho (Embrasse-moi)Fransızca Almanca
İbranice
İngilizce #1 #2
Letonca
Macarca
Portekizce
Romence
Rusça
Türkçe
Bonsoir mon amourFransızca Almanca
Fince
İngilizce
İspanyolca
Lehçe
Türkçe
Yunanca
BravoFransızcaİngilizce
İtalyanca
Portekizce
Almanca
Buenas noches, mio amorFransızcaFelemenkçe
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
Türkçe
C'è gente che incontri per stradaİtalyancaİngilizce
C'est mieux comme çaFransızcaİngilizce
Türkçe
Yunanca
C'est un jour à NaplesFransızcaİngilizce
İtalyanca
C'était mon amiFransızcaİngilizce
Letonca
Türkçe
Cammina, camminaİtalyancaFransızca
Türkçe
İngilizce
CasatchockİtalyancaMacarca
Casatchok (Казачок)İtalyancaFarsça
Fransızca
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Macarca
Ukraynaca
Chi mai lo sa?İtalyancaHırvatça
İngilizce
Rusça
Türkçe
Ci sono fioriİtalyancaFransızca
İngilizce
Macarca
Rusça
Türkçe
Ciao amore ciaoİtalyancaFransızca
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Yunanca
Ciao amore ciao (Luigi Tenco)Fransızca
Revolutions
Arapça
İngilizce
Ciao ciao bambinaFransızcaİngilizce
İspanyolca
Türkçe
Col tempoİtalyanca
Come primaFransızca Almanca
İngilizce
Japonca
Türkçe
Comme si tu étais làFransızcaİngilizce
Concerto pour une voixFransızcaİngilizce
Credo nell'amoreİtalyanca
Dan, Dan, Danİtalyanca Almanca
Fransızca
İngilizce
Macarca
Dans le bleu du ciel bleuFransızca Almanca
İngilizce
Türkçe
Darla dirladadaFransızcaİngilizce
Macarca
Portekizce
Romence
Yunanca
Darla Dirladadà (italiano)İtalyancaİngilizce
Macarca
Das Lied vom Clown Almanca
Depuis qu'il vient chez nousFransızca
Dédié à toi (Monday Tuesday)
İngilizce
Yunanca
Der Charme der kleinen Worte AlmancaRusça
Des gens qu'on aimerait connaîtreFransızcaİngilizce
İtalyanca
Diciott'anniİtalyanca
Domani tu ti sposiİtalyanca Almanca
Fransızca
Macarca
İngilizce
Douce Nuit, Sainte NuitFransızca Almanca
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version} Almanca
Kult und Kostbarkeiten
İngilizce
Er war gerade 18 Jahr' Almancaİngilizce
Et la vie continueraFransızcaİngilizce
Et pourtant j'ai froidFransızcaİngilizce
Et puis c'est toiFransızca
Et tous ces regardsFransızcaFince
İngilizce
Yunanca
Finie la comédieFransızcaFarsça
İngilizce
Letonca
Sırpça
Türkçe
Çekçe
FlamencoİtalyancaFransızca
İngilizce
Macarca
Garde la denière danse pour moiFransızcaİngilizce
Japonca
Gigi in paradiscoFransızca
Gigi in Paradisco
İngilizce
İtalyanca
Gigi L'AmorosoFransızca Almanca
Arapça
İngilizce
Japonca
Romence
Rusça
Türkçe
Macarca
Gigi l'Amoroso (English version)İngilizceMacarca
Gigi l'amoroso (versione italiana)İtalyancaİngilizce
Macarca
Glaub an mich AlmancaFelemenkçe
İngilizce
Rusça
Gli zingari (Les gitans)İtalyancaİngilizce
GondolierFransızcaİngilizce
İtalyanca
Sırpça
Guitare et tambourinFransızca
Ciao Ciao Bambina (1958)
Bulgarca
İngilizce
İtalyanca
Guitare flamencoFransızcaİngilizce
İspanyolca
Hava NagilaFransızca
Les Gitans
İngilizce
Macarca
Portekizce
Rusça
He Must Have Been Eighteenİngilizce
HélènaFransızca Almanca
İngilizce
İspanyolca
Portekizce
Yunanca
Histoire d'un amourFransızcaArapça
Çince
Danca
Farsça
İbranice
İngilizce #1 #2
İtalyanca
Letonca
Türkçe
Yunanca
I Found My Love in PortofinoFransızca Almanca
Arapça
İngilizce #1 #2
Romence
Türkçe
Yunanca
I Found My Love in Portofinoİtalyancaİbranice
İngilizce
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino) Almanca
Ich fand ein Herz in Portofino
İngilizce
Il mio amore per teİtalyanca
Il mio male seiİtalyanca
Il pleut sur BruxellesFransızca
Olympia 81
Almanca
İngilizce
İtalyanca
Letonca
Il silenzio (Bonsoir mon amour)İtalyancaİngilizce
Macarca
Türkçe
Il venait d'avoir 18 ansFransızca
Julien... (1973)
Almanca #1 #2
Arapça
Çince
Danca
Farsça
Felemenkçe
Fince
İbranice
İngilizce
İspanyolca #1 #2 #3
İtalyanca
Japonca
Letonca
Romence
Rusça
Türkçe
Yunanca
Hintçe
İzlanda Dili
Il venait d'avoir 18 ans (Japonais)JaponcaÇevriyazım
Fransızca
Rusça
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtreFransızca
Manuel
Ils ont changé ma chansonFransızca Almanca
İngilizce
Türkçe
Itsy bitsi petit bikiniFransızcaHırvatça
İngilizce #1 #2
Portekizce
Rusça #1 #2
J'ai décidé de vivreFransızcaRusça
J'ai rêvéFransızca Almanca
İngilizce
J'attendraiFransızca Almanca
Farsça
Fince
Hırvatça
İngilizce
Macarca
Yunanca #1 #2
Je m'endors dans tes brasFransızcaFince
İngilizce
Je me sens vivreFransızcaİngilizce
Lehçe
Je parsFransızca
Come Prima (1957)
İngilizce
İtalyanca
Je reviens te chercherFransızca Almanca
İngilizce
Portekizce
Je suis maladeFransızca Almanca
Arapça #1 #2 #3 #4 #5 #6
Bulgarca
Danca
Farsça
Felemenkçe
Hırvatça
İbranice #1 #2
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
İspanyolca #1 #2
İtalyanca
Lehçe
Letonca
Macarca
Portekizce
Romence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Venetan
Yunanca
Jésus bambinoFransızcaİngilizce
JulienFransızcaİngilizce
Juuhassai no kareJaponcaRusça
L'amour chanteFransızcaİngilizce
L'an 2005Fransızca
L'an 2005
İngilizce #1 #2
L'innamorataFransızcaHırvatça
Letonca
Rusça
İngilizce
L'ora dell'amoreİtalyancaFransızca
İngilizce
L'ultimo valzerİtalyancaİngilizce
La BambolaFransızcaİngilizce
İtalyanca
Macarca
La canzone di Orfeoİtalyanca Almanca
Hırvatça
İbranice
İngilizce
Rusça
Türkçe
Ukraynaca
Macarca
La chanson d'OrphéeFransızcaİngilizce
Portekizce
La colpa è tuaİtalyanca Almanca
La danse de ZorbaFransızca Almanca
Farsça #1 #2
İngilizce
İspanyolca
Macarca
La luna negraİtalyancaFransızca
İngilizce
LA MAMMAFransızcaRomence
La speranza è una stanzaİtalyancaFransızca
Macarca
İngilizce
La violeteraFransızcaİngilizce
Lacrime e pioggiaİtalyancaHırvatça
İngilizce
Macarca
Rusça
Lady d'Arbanville (Version française)Fransızcaİngilizce
Lady d'Arbanville (Versione italiana)İtalyancaHırvatça
İngilizce
Rusça
Laissez-moi danserFransızcaİngilizce
Türkçe
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)Fransızca
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Arapça
İngilizce
Rusça
Yunanca
Le bonheurFransızcaİngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Le jour où la pluie viendraFransızcaHintçe
İngilizce
Türkçe
Yunanca
Le promesse d'amoreİtalyancaFransızca
İngilizce
Le sable de l'amourFransızcaİngilizce
Macarca
Le slow de ma vieFransızca
Fini, La Comédie 1981
İngilizce #1 #2
Le temp d'aimerFransızca
Le visage de l'amour
İngilizce
Romence
Rusça
Sırpça
Yunanca
Le Temps des fleursFransızca
Le Temps des fleurs (1968)
Almanca
Arapça #1 #2
Farsça #1 #2
Fince
Hırvatça
İngilizce
İtalyanca
Lehçe
Letonca
Portekizce
Romence #1 #2
Rusça #1 #2 #3
Türkçe
Venetan
Yunanca
Japonca
Le torrentFransızca
Son nom est Dalida (1956)
İngilizce
İspanyolca
Lebnan (لبنان)ArapçaÇevriyazım
İngilizce
Lei, leiİtalyancaMacarca
Les enfants du PiréeFransızca Almanca
Hırvatça
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Rusça
Les feuilles mortesFransızcaMacarca
Les gitansFransızcaİngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Sırpça
Les hommes de ma vieFransızca
Le visage de l'amour
İngilizce
Japonca
Letonca
Les yeux de mon amourFransızcaİngilizce
Sırpça
LucasFransızca
Les p'tits mots-1983
İngilizce
Yunanca
Luna capreseFransızcaİngilizce
İtalyanca
Ma mère me disaitFransızcaHırvatça
İngilizce
Macarca
MamaFransızcaFarsça
İngilizce
İtalyanca
Macarca
Ukraynaca
Mama (Italiano)İtalyancaFransızca
Macarca
Mamy blueİtalyancaİngilizce
Rusça
Yunanca
Macarca
MarjolaineFransızcaİngilizce
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Rusça
Macarca
Mesdames MessieursFransızcaİngilizce
Milord Almancaİngilizce
Mon frère le soleilFransızca Almanca
İngilizce
Mon ItalieFransızcaLetonca
İngilizce
Money MoneyİngilizceFransızca
Macarca
Monsieur l'AmourFransızcaİngilizce
Mourir sur scèneFransızca
Les p'tits mots
Arapça
Bulgarca
İngilizce #1 #2
Letonca
Portekizce
Romence
Ukraynaca
Yunanca
Ne lis pas cette lettreFransızcaİtalyanca
Ne lui dis pasFransızcaFarsça
İngilizce
Sırpça
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm) Almanca
Nel 2023İtalyanca Almanca
İngilizce
İspanyolca
Macarca
No, dico noİtalyanca Almanca
Fransızca
İngilizce
Non andare viaİtalyancaFransızca
İngilizce
Macarca
Non è casa miaİtalyanca Almanca
Fransızca #1 #2
İngilizce
Macarca
Non è la casa miaİtalyanca
Non è più la mia canzoneİtalyancaİngilizce
NostalgieFransızca
Fini, La Comédie 1981
Almanca
Farsça
İngilizce
Portekizce
Rusça
Yunanca
Nous sommes tous morts à vingt ansFransızcaİngilizce
Nuits d'EspagneFransızcaİngilizce
Ô Sole Mio (en japonais)JaponcaRusça
Oh Lady MaryİtalyancaFransızca
İngilizce
Türkçe
Orfeuİngilizce
Parce que je ne t'aime plusFransızcaİngilizce
Romence
Parle plus basFransızca Almanca
Arapça
Azerice
Çince
Danca
Felemenkçe
Hırvatça
Hintçe
İbranice
İngilizce
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Japonca
Katalanca
Romence
Rusça
Türkçe
Yunanca
Bretonca (Brezhoneg)
Fransızca (Orta Fransızca)
İzlanda Dili
Kazakça
Parlez-moi d'amourFransızcaRomence
Parlez-moi de luiFransızca
Je t'appelle encore
Arapça #1 #2
Fince
İngilizce #1 #2
Lehçe
Letonca
Macarca
Portekizce
Romence
Rusça
Türkçe
Yunanca
Parlez-moi de lui (2)FransızcaTürkçe
Paroles… paroles…Fransızca
Julien…
Almanca
Arapça
Bulgarca
Danca
Farsça #1 #2
Hırvatça
İbranice #1 #2
İngilizce #1 #2 #3 #4
İspanyolca
İtalyanca #1 #2
Japonca
Lehçe
Letonca
Macarca
Portekizce
Romence
Rusça #1 #2
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
Partir ou mourirFransızcaİngilizce
Letonca
Pensiamoci ogni seraİtalyancaFransızca
Macarca
İngilizce
Per non vivere soliİtalyancaİngilizce
Petit hommeFransızcaİngilizce
Macarca
Rusça
Eski Slavonik Kilise Dili
Pour en arriver làFransızca Almanca
Arapça
İngilizce
Japonca
Letonca
Romence
Yunanca
Macarca
Pour ne pas vivre seulFransızcaArapça
Endonezya Dili
Farsça
İngilizce
Japonca
Letonca
Romence
Venetan
Yunanca
Pour qui ? Pour quoi ?FransızcaArapça
İngilizce
Macarca
Pour te dire je t'aimeFransızcaİngilizce
İspanyolca
Letonca
Yunanca
Pour un hommeFransızcaİngilizce
Prigioneraİtalyanca Almanca
Quand allons-nous nous marier ?Fransızcaİngilizce
Quand s'arrêtent les violonsFransızca
Le Rêve oriental (1998)
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Türkçe
Quando nasce un nuovo amoreİtalyanca
Italia mia
Romence
Que la vie était jolieFransızcaİngilizce
Que sont devenues les fleursFransızca
Le Petit Gonzales 1961
Arapça
İngilizce
Quelli erano giorniİtalyanca
Cd single
Hırvatça
İngilizce
Rusça
Macarca
Quelques larmes de pluieFransızcaİngilizce
Macarca
Rusça
Regenzeit, Tränenleid Almancaİngilizce
Rusça
RememberFransızcaMacarca
Remember (Italian)İtalyancaMacarca
Reviens-moiFransızca
Le Visage de l'amour (1985)
Çince
İngilizce
Letonca
RomanticaFransızca Almanca
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Romence
Rosen im Dezember Almanca
Salma ya salama (Version française)Fransızca
Salma ya salama
Almanca
İngilizce
İtalyanca
Macarca
Romence
Rusça
Felemenkçe
Salma Ya Salama | سالمة يا سلامةArapça
CD Single
Almanca
Çevriyazım
Ermenice
Fransızca
İngilizce #1 #2
Romence
Rusça
Salut SalaudFransızcaİngilizce
Scandale dans la familleFransızcaİngilizce #1 #2
İsveççe
İtalyanca
Romence
Rusça
Sei solo un uomo in piùİtalyanca
Semplicemente cosìİtalyancaFransızca
İngilizce
Si c'était à refaireFransızcaFince
İngilizce
Sois heureuxFransızca
Soleil SoleilFransızca
L'an 2005 1997
Almanca
Fince
İngilizce
Letonca
Rusça
Yunanca
Macarca
Spiel Balalaika Almancaİngilizce
Rusça
Ta femmeFransızcaİngilizce #1 #2
Tenía 18 añosİspanyolca
The Gipsiesİngilizce
Ti amoFransızca
Amoureuse de la vie 1977
İngilizce
Romence
Rusça
Tico TicoFransızcaİngilizce
Portekizce
Rusça
Tipi tipi tipi tiFransızcaİngilizce
İtalyanca
Ton prénom dans mon cœurFransızcaİngilizce
TorneraiİtalyancaFransızca
Türkçe
İngilizce
Tout au plusFransızcaİngilizce
Lehçe
Tout l'amour que j'ai pour toiFransızcaİngilizce
Tu m'étais destinéFransızca
Tua moglieİtalyancaMacarca
Un grosso scandaloİtalyancaFransızca
İngilizce
Un po' d'amoreİtalyanca
Un po' d'amore (1968)
Fransızca #1 #2
İngilizce
İspanyolca
Macarca
Rusça
Türkçe
Une femme à 40 ansFransızcaArapça
İngilizce
İtalyanca
Letonca
Romence
Rusça
Une vie d'hommeFransızcaİngilizce
Macarca
Uomo vivo (Je me sens vivre)İtalyancaİngilizce
Viva la pappa col pomidoroFransızcaİngilizce
Macarca
Rusça
Voilà pourquoi je chanteFransızcaArapça
İngilizce
İtalyanca
Weit über's Meer Almancaİngilizce
Macarca
Zoum Zoum ZoumFransızcaİngilizce
Macarca
أحسن ناس (Ahsan nas)Arapçaİngilizce #1 #2
Fransızca
تكلم بلطف أكثرArapçaÇevriyazım
İngilizce
جميل الصورة Gamil El SouraArapçaİngilizce
Fransızca
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)Arapça Almanca
Azerice
Çevriyazım #1 #2
Ermenice
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Rusça
’O sole mioNeapolitan
Les Enfants Du Pirée (1960)
İngilizce
Türkçe
Dalida featuring lyricsÇeviriler
Renato Carosone - Piccolissima serenataİtalyanca Almanca
İngilizce #1 #2
İspanyolca #1 #2
Lehçe
Yunanca
Dalida also performedÇeviriler
Adriano Celentano - 24 mila baciİtalyanca
A New Orleans (1963)
Almanca
Fince
Fransızca
Hırvatça
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
Macarca
Portekizce
Romence
Rusça
Sırpça
Türkçe
Yunanca
Lotte Lenya - Alabama Songİngilizce
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
Renée Franke - Am Tag als der Regen kam Almanca
Léo Ferré - Avec le tempsFransızca
Amour Anarchie (Réédition)
Arapça
Farsça
Felemenkçe
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5 #6
İspanyolca
İtalyanca #1 #2
Romence #1 #2
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
Sheila (France) - Bang BangFransızcaİngilizce
İspanyolca
Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)İngilizce
The Sonny Side of Chér (1966)
Almanca
Bulgarca
Ermenice
Farsça
Felemenkçe
İspanyolca
Macarca
Portekizce
Rusça
Türkçe
Yunanca
Anda Călugăreanu - Beng BengRomence
Don Backy - Casa Biancaİtalyancaİngilizce
Türkçe
Dori Ghezzi - CasatschokİtalyancaFarsça
İngilizce
Rusça
Alice - Col tempo saiİtalyanca
Rose e limoni
İngilizce
Ginamaria Hidalgo - Concierto para una sola vozİspanyolca
Concierto para una sola voz (1977)
İngilizce
Little Toni - Cuore mattoİtalyanca
7" single – Ld A 7500
Yunanca
Andrea Bocelli - I found my love in Portofinoİtalyanca
Passione
Yunanca
Motti Marcel Nottea - I Found my Love in Portofino (Love in Portofino - English Version)İngilizce
Love in Portofino (EP)
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansFransızcaBoşnakça
İngilizce
Japonca
Macarca
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikiniİngilizce
Single (1960)
Almanca
Çince
Hırvatça
Rusça
Sırpça
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikiniİngilizce
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
Rusça
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseFransızcaİspanyolca
İtalyanca
Lara Fabian - Je suis maladeFransızca
Carpe diem
Almanca
Arapça #1 #2
Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
Ermenice
Farsça #1 #2
Felemenkçe
Hırvatça
İbranice
İngilizce #1 #2 #3
İspanyolca
İtalyanca
Japonca
Katalanca
Letonca
Macarca #1 #2
Portekizce
Romence
Rusça #1 #2
Sırpça
Türkçe
Ukraynaca
Yunanca
Serge Lama - Je suis maladeFransızca Almanca
Filipino/Tagalog
Fince
İbranice
İngilizce #1 #2
Romence
Türkçe
Yunanca
Ebru Etizer - Je suis maladeFransızcaTürkçe
Richard Anthony - L'an 2005Fransızca
Sirop typhon
Yunanca
I Camaleonti - L'ora dell'amoreİtalyancaİngilizce
Melanie Safka - Look What They Done to My Songİngilizce
Ballroom Streets (1979)
Almanca
Yunanca
Gloria Lasso - Los niños de El Pireoİspanyolcaİngilizce
İtalyanca
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiİtalyanca
Umberto Bindi (1961)
İngilizce
Françoise Hardy - Parlez-moi de luiFransızca
Françoise Hardy
Mina - Parole, paroleİtalyanca
Cinquemilaquarantatre
Almanca
Bulgarca
Fransızca
Hırvatça
İngilizce #1 #2 #3 #4 #5
İspanyolca
Japonca
Macarca
Portekizce
Romence
Rusça
Türkçe
Yunanca
Klavdiya Shulzhenko - Pervaya Vstrecha (Первая Встреча)Rusçaİngilizce
Türkçe
Mísia - Pour ne pas vivre seulFransızca
Ruas
İngilizce
Lehçe
Patty Pravo - Tutt'al piùİtalyanca
Bravo Pravo
Bulgarca
Dalida transcription requests
Gigi l'amoroso (Japonaise) Japonca 
Yorumlar