Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kaizers Orchestra

    Damplokomotiv → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Damplokomotiv

Hei, hei, han har fått fyr,
det er endelig fyr i ovnen
Og det b'yner å bli varmt her inne,
og det var faen meg på tide
 
Vi må være oppå Kringsjå klokka fem,
du vett at det er langt og lenge igjen
Og du må spa maestro, spa maestro
det må bli varmt i ovnen
det må bli varmt i ovnen
 
Hold på takten
Det går allerede for sakte,
kor mange gonger har eg sagt det?
 
Og du må trampa med ditt trebein,
ellers komme me for seint
Det ska vær tøft å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
 
Hei, hei, ka er det nå,
som har lagt seg ned der på skinnene mine?
Er det en av dei som
Kom deg opp, ellers kjør eg deg ned!
 
For vi må være oppå Kringsjå klokka fem,
du vett at det er langt og lenge igjen
Og du må spa maestro, spa maestro
det må bli varmt i ovnen
det må bli varmt
 
Hold på takten
Det går allerede for sakte,
kor mange gonger har eg sagt det?
 
Og du må trampa med ditt trebein,
ellers komme me for seint
Det ska vær tøft å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
 
Ta te fornuft, legg ner pistolen
Ta te fornuft, legg ner pistolen
Ta te fornuft, legg ner pistolen
Ta te fornuft, legg ner pistolen
Ta te fornuft
 
Hold på takten
Det går allerede for sakte,
kor mange gonger har eg sagt det?
 
Og du må trampa med ditt trebein,
ellers komme me for seint
Det ska vær tøft å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
å jobba på damplokomotiv
 
Çeviri

Steam Locomotive

Hey, hey, he's got fire,
We finally fired up the oven
And it's starting to get warm in here,
And it was about goddamn time
 
We have to be up in Kringsjå at 5,
You know it's far and a long time ahead
And you gotta dig maestro, dig maestro
Gotta keep the oven warm
Gotta keep the oven warm
 
Keep up the pace
It's already going too slow,
How many times have I told you?
 
And you gotta stomp with your peg leg,
Or we won't make it in time
It should be hard to work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
 
Hey, hey, what is it now,
That has lied down on my tracks over there?
Is it one of these volunteers?
Get up, or I run you over!
 
Because we have to be up in Kringsjå at 5,
You know it's far and a long time ahead
And you gotta dig maestro, dig maestro
Gotta keep the oven warm
Gotta keep it warm
 
Keep up the pace
It's already going too slow,
How many times have I told you?
 
And you gotta stomp with your peg leg,
Or we won't make it in time
It should be hard to work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
 
Be reasonable now, drop the gun
Be reasonable now, drop the gun
Be reasonable now, drop the gun
Be reasonable now, drop the gun
Be reasonable
 
Keep up the pace
It's already going too slow,
How many times have I told you?
 
And you gotta stomp with your peg leg,
Or we won't make it in time
It should be hard to work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
To work at a steam locomotive
 
Kaizers Orchestra: En İyi 3
"Damplokomotiv" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar