Dandelions (Felemenkçe çevirisi)

Felemenkçe çevirisiFelemenkçe (şiirsel, söylemeye uygun)
A A

Dandelions

Misschien is het de manier waarop je mijn naam zegt
Misschien is het de manier waarop je je spel speelt
Maar het is zo goed, ik heb nooit iemand als jou geweten
Maar het is zo goed, ik heb nooit over iemand als jou gedroomd
 
En ik heb een liefde gehoord dat een keer in je leven komt
En ik ben het heel zeker dat jij die liefde bent van mij
 
Want ik ben in een veld vol met paardenbloemen
Wensen op allemaal dat je de mijne wordt, mijne
En ik zie voor altijd in je ogen
Ik voel me ok wanneer ik je glimlach zie, glimlach
Wensen op paardenbloemen heel de tijd
Bidden naar God zodat je ooit de mijne word
Heel de tijd op paardenbloemen wensen, heel de tijd
 
Ik denk dat je de gene bent voor mij
Want het wordt moeilijker om te ademen
Wanneer je naar mij kijkt
Ik heb me nog nooit zo levendig gevoeld
Wanneer je naar mij kijk
Ik heb me nog nooit zo gelukkig gevoeld
 
En ik heb een liefde gehoord dat een keer in je leven komt
En ik ben het heel zeker dat jij die liefde bent van mij
 
Want ik ben in een veld vol met paardenbloemen
Wensen op allemaal dat je de mijne wordt, mijne
En ik zie voor altijd in je ogen
Ik voel me ok wanneer ik je glimlach zie, glimlach
Wensen op paardenbloemen heel de tijd
Bidden naar God zodat je ooit de mijne word
Heel de tijd op paardenbloemen wensen, heel de tijd
 
Paardenbloem, in de wind ga je
Laat je mijn liefde niet weten
Paardenbloem, in de wind ga je
Laat je mijn liefde niet weten
 
Ik ben in een veld vol paardenbloemen
Wensen op allemaal dat je de mijne wordt, mijne
En ik zie voor altijd in je ogen
Ik voel me ok wanneer ik je glimlach zie, glimlach
Wensen op paardenbloemen heel de tijd
Bidden naar God zodat je ooit de mijne word
Heel de tijd op paardenbloemen wensen, heel de tijd
 
Ik ben in een veld vol paardenbloemen
Wensen op allemaal dat je de mijne wordt, de mijne
 
Teşekkürler!
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Heike VangeluweHeike Vangeluwe tarafından Pzr, 24/10/2021 - 18:56 tarihinde eklendi
İngilizce
İngilizce
İngilizce

Dandelions

Ruth B.: Top 3
"Dandelions" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
Read about music throughout history