Танцуй перед сном,
танцуй перед смертью.
Весь наш мир - это вулкан,
что дрожжит под ногами,
и вот-вот взорвется.
Танцуй перед сном,
танцуй перед смертью.
Самое время устроить вечеринку,
давай танцевать вместе.
Ты в этот вечер оживлён.
Надень чёрные очки
на свою память,
у нас нет больше прошлого.
Танцуй перед сном,
танцуй перед смертью.
Весь наш мир - это вулкан,
что дрожжит под ногами,
и вот-вот взорвется.
Танцуй, танцуй и ещё танцуй
ведь у тебя нет ничего, кроме тела.
Самое время устроить вечеринку,
давай танцевать вместе !
До завтра ещё далеко.
Положи руки мне на спину.
Что готовит нам день грядущий,
думаю, не знает и сам Бог.
Припев:
Ну, так давай танцевать на вулкане,
потому что неизвестно
до каких пор
у нас ещё есть, и когда не будет
времени продолжать танец,
соединив наши тела.
Эй ! Так давай танцевать на вулкане,
потому что неизвестно,
сколько ещё у нас осталось времени.
Не думай, а просто следуй за мной и танцуй !
Станцуй последний медленный танец,
выкури последнюю сигарету.
Взгляни вперед на грядущий пожар,
он просто ужасен, этот "Апокалипсис сегодня"* !
Давай плотно прижмёмся,
давай друг с другом сольёмся.
Похоже, что ты - мой последний шанс,
и ты прекрасен.
У нас ещё осталось в запасе немного любви
до утра, когда к нам вернётся страх.
[kuroi_neko] I updated a couple of lines that made no sense in French after listening to the song