-
Dark Paradise → Türkçe çevirisi
Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, Almanca, Arapça, Azerbaycanca, Baskça, Boşnakça, Bulgarca, Endonezce, Ermenice, Farsça #1, #2, Felemenkçe #1, #2, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca, Hırvatça, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, Makedonca, Portekizce #1, #2, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, Slovakça, Sırpça #1, #2, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, #6, Çekçe, Çince, İspanyolca #1, #2, #3, #4, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Karanlık Cennet
Tüm arkaşlarım bana devam etmem gerektiğini söylüyorlar.
Bense sahilde uzanmış, senin şarkını söylüyorum.
Sen de böyle söylerdin.
Seni sonsuza dek sevmek, yanlış olamaz.
Sen burda olmasan, devam etmesen bile.
Biz de böyle oynardık.
Ve hatırlamanın bir çaresi yok.
Yüzün aklımdan çıkmayacak bir melodi gibi.
Ruhun bırakmıyor beni, ve bana her şeyin,
iyi olduğunu söylüyor.
Ama ben ölmeyi diliyorum.
Gözlerimi ne zaman kapatsam.
Kapkaranlık bir cennet gibi.
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz.
Ve bende diğer tarafta, beni beklemeyeceğinden korkuyorum.
Gözlerimi ne zaman kapatsam.
Kapkaranlık bir cennet gibi.
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz.
Ve bende diğer tarafta, beni beklemeyeceğinden korkuyorum.
Tüm arkadaşlarım neden bu kadar direndiğimi soruyor.
Onlara, gerçek aşkı bulduğunda bunların olduğunu söylüyorum.
İşte bu yüzden burada duruyorum.
Ve hatırlamanın bir çaresi yok.
Yüzün aklımdan çıkmayacak bir melodi gibi.
Ruhun bırakmıyor beni, ve bana her şeyin,
iyi olduğunu söylüyor.
Ama ben ölmeyi diliyorum.
Gözlerimi ne zaman kapatsam.
Kapkaranlık bir cennet gibi.
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz.
Ve bende diğer tarafta, beni beklemeyeceğinden korkuyorum.
Gözlerimi ne zaman kapatsam.
Kapkaranlık bir cennet gibi.
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz.
Ama burda yoksun, bu geceki rüyalarım haricinde.
Oh oh oh, ha ha ha
Bu gece bu yüzden uyanmak istemiyorum.
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Bu gece senin için uyanmak istemiyorum.
Başka tesellim yok, seni rüyalarımda görüyorum.
Ve herkes bana baskı kuruyor, ama bana dokunduğunu hissedebiliyorum.
Bu gerçek değil, seni rüyalarımda görüyorum.
Bana mükemmel olduğumuzu söylüyorsun.
Gözlerimi ne zaman kapatsam.
Kapkaranlık bir cennet gibi.
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz.
Ve bende diğer tarafta, beni beklemeyeceğinden korkuyorum.
Gözlerimi ne zaman kapatsam.
Kapkaranlık bir cennet gibi.
Hiç kimse seninle kıyaslanamaz.
Ama burda yoksun, bu geceki rüyalarım haricinde.
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Bu gece bu yüzden uyanmak istemiyorum.
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Bu gece senin için uyanmak istemiyorum.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 4 teşekkür aldı | ||
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 tarafından 2022-02-05 tarihinde eklendi.
RadixIce tarafından en son 2023-04-02 tarihinde düzenlendi✕
"Dark Paradise" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs about suicide |
| 2. | The Originals - Best Songs |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Lana Del Rey: En İyi 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
𝐋𝐨𝐩𝐞𝐰 (𝘔𝘌𝘓𝘐𝘏)