Reklam

Davetsiz Misafirim (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Buray
  • Şarkı: Davetsiz Misafirim 9 çeviri
  • Çeviriler: Arapça #1, #2, Bulgarca, Rumence, Rusça #1, #2, İngilizce #1, #2, İtalyanca
Türkçe

Davetsiz Misafirim

Tesadüf mü nüksetti aşk ellerinde
Damlar durur kaçınılmaz yaz yağmuru
Çok ıslandım üşüyorum, gözlerinden
Zora ki bi sevda da
Çaresiz sırılsıklam
 
Geçmişi sorma yine zora koyma
Beni bugünümle sev
Her yanım aşktan hadi en baştan
Beni bütünüyle sev
Davetsiz misafirim, davetsiz misafirim
 
İçimdeki aşk esir almadan durmalıyım
Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım
Kime niyetin ben kısmetin olmalıyım
Ooo deli bir yaz yağmuru sevda
 
Sara BaSara Ba tarafından Pzt, 11/07/2016 - 16:15 tarihinde eklendi
Miley_LovatoMiley_Lovato tarafından en son Cmt, 28/10/2017 - 20:55 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

My uninvited guest

Versiyonlar: #1#2
Was it coincidence that love returned to my hands again?
The summer rain pours down ceaselessley, there is no getaway from it
I got drenched, feeling cold, from your eyes
In a strained love
Helpless, drenched
 
Don't ask about the past (and) put me in struggles
Love me with my present
My whole being is love, come, from the very start
Love me without restrictions
My uninvited guest, my uninvited guest
 
I have to stop before the love inside enslaves me
Just smile, I need to get out of the darkness
Who is your intended? I need to be your fate
Ooo love is a mad summer rain
 
La-edriLa-edri tarafından Pzr, 24/07/2016 - 08:47 tarihinde eklendi
Yorumlar
RadixIceRadixIce    Cmt, 19/05/2018 - 08:35

Due to merging of the duplicated entries, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.