✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Dayê [Mother]
[Dengbêjî]
Dayîka min
Lê lê dayîka min
Dilê min dêşe
Negrî negrî
Dayê bira xudê me biparêze dayê
Ji kulû derdan êşû şeran dayê
Bira aşitî were nav dila
Ezê bêm ezê bêm
Dayê ezê bêm
Lê lê disa birîndarim
Bala xu bide dengê min
Ez dicemidim
Bi te gerim dibim
Wey dilê min îşev
Daye pey bêhna te
Bin wê dara gûzê
Weka rojên berê
Li hîvya min be
Dayê bira xudê me biparêze dayê
Ji kulû derdan êşû şeran dayê
Bira aşitî were nav dila
Ezê bêm ezê bêm
Dayê ezê bêm
Dayê hezdikim destê te lê canê
Çavên teyî zelûl min dikujin
Tu neêşe ez têm şêrîna min
Dayê heyrana wê sebra dilê tebim
Xewa min, klama te şêrîn dike
Dilêm dijî sa te bivîne
Dayê hezdikim destê te lê canê
Çavên teyî zelûl min dikujin
Tu neêşe ez têm şêrîna min
Dayê heyrana wê sebra dilê tebim
Xewa min, klama te şêrîn dike
Dilêm dijî sa te bivîne
Michael Didenko tarafından 2019-10-15 tarihinde eklendi.
Çeviri
Annecim
[Dengbeji]*
Annecim
Ah annecim
Kalbim acıyor
Ağlama, ağlama
Tanrı bizi korusun, annecim
Elem ve kederden
Kalplere özgürlük ve huzur gelsin
Geleceğim, geleceğim
Annecim, geleceğim
Canım yine acıyor, annecim
Sesimi duyabiliyor musun?
Üşüyorum
Sadece seninle ısınıyorum
Bu gece, kalbim
Seni izliyor annecim,
Ceviz ağacının altında
Eski günlerdeki gibi
Beni bekle annecim
Tanrı bizi korusun, annecim
Elem ve kederden
Kalplere özgürlük ve huzur gelsin
Geleceğim, geleceğim
Annecim, geleceğim
Annecim, ellerini seviyorum, canım
Keder dolu gözlerin beni öldürür
Canım, acı çekme yakında geleceğim
Annecim, kalbindeki sabra hayranım
Şarkılarınla rüyalarım daha tatlı oluyor
Kalbim seni tekrar görmek istiyor
Annecim, ellerini seviyorum, canım
Keder dolu gözlerin beni öldürür
Canım, acı çekme yakında geleceğim
Annecim, kalbindeki sabra hayranım
Şarkılarınla rüyalarım daha tatlı oluyor
Kalbim seni tekrar görmek istiyor
Teşekkür Et! ❤ | ||
8 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 10 ay |
Aryan | 3 yıl 10 ay |
Jenni19 | 3 yıl 10 ay |
Ahmadreza Davoudi | 3 yıl 10 ay |
Misafir 4 kez teşekkür etti
asîman tarafından 2020-05-30 tarihinde eklendi.
Baran Osun adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
✕
Zara (Russia): En İyi 3
1. | Դլե Յաման (Dle Yaman) |
2. | Мир вашему дому (Mir vashemu domu) |
3. | Я несла свою беду (Ya nesla svoyu bedu) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Öğretmen
Katkıları: 803 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 2471 şarkı , 52 collections, 7950 teşekkür aldı, 205 çeviri isteği tamamladı, 97 kullanıcıya yardım etti, 17 şarkının sözlerini çıkardı, 10 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 4018 yorum bıraktı, 99 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Kürtçe (Kurmanci), Türkçe, akıcı: İngilizce, Kürtçe diyalektleri, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Türkçe (Osmanlı), ileri düzey Kürtçe (Kurmanci), Türkçe
Words: Tara Mamedova
(https://lyricstranslate.com/tara-mamedova-lyrics.html)
Music: Yasmin Levy
(https://lyricstranslate.com/yasmin-levy-lyrics.html)