Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Zara (Russia)

    Dayê [Mother] → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Dayê [Mother]

[Dengbêjî]
 
Dayîka min
Lê lê dayîka min
Dilê min dêşe
Negrî negrî
 
Dayê bira xudê me biparêze dayê
Ji kulû derdan êşû şeran dayê
Bira aşitî were nav dila
Ezê bêm ezê bêm
Dayê ezê bêm
 
Lê lê disa birîndarim
Bala xu bide dengê min
Ez dicemidim
Bi te gerim dibim
 
Wey dilê min îşev
Daye pey bêhna te
Bin wê dara gûzê
Weka rojên berê
Li hîvya min be
 
Dayê bira xudê me biparêze dayê
Ji kulû derdan êşû şeran dayê
Bira aşitî were nav dila
Ezê bêm ezê bêm
Dayê ezê bêm
 
Dayê hezdikim destê te lê canê
Çavên teyî zelûl min dikujin
Tu neêşe ez têm şêrîna min
Dayê heyrana wê sebra dilê tebim
Xewa min, klama te şêrîn dike
Dilêm dijî sa te bivîne
 
Dayê hezdikim destê te lê canê
Çavên teyî zelûl min dikujin
Tu neêşe ez têm şêrîna min
Dayê heyrana wê sebra dilê tebim
Xewa min, klama te şêrîn dike
Dilêm dijî sa te bivîne
 
Çeviri

Mother

[Vocalization]
 
My Mother,
Oh my mother,
My heart hurts.
Don’t cry, don’t cry.
 
Mother, God saves us
From sorrow and pain, Mother.
Let our hearts be free and peaceful.
I’ll come, I’ll come,
Mother, I’ll come.
 
Mother, it hurts me again.
Can hear my voice.
I feel cold
And only you can make me warm.
 
This night my heart
Follows you, Mummy,
Under the walnut tree
As it used to do
Wait for me.
 
Mother, God saves us
From sorrow and pain, Mother,
Let our hearts be free and peaceful.
I’ll come, I’ll come
Mother, I’ll come.
 
Mummy, I love your hands, my dear,
Your eyes, full of sorrow, kill me,
My dear, don’t suffer, I’ll come back soon.
Mother, I’m admiring the patience of your heart.
Your song makes my dream sweeter.
My heart is looking forward to seeing you again.
 
Mummy, I love your hands, my dear,
Your eyes, full of sorrow, kill me,
My dear, don’t suffer, I’ll come back soon.
Mother, I’m admiring the patience of your heart.
Your song makes my dream sweeter.
My heart is looking forward to seeing you again.
 
Yorumlar