Gülizar - Değişik El (Rusça translation)

Türkçe

Değişik El

Dünya gelme sakın üzerime
Kırarım kalbini söylemedi deme
Buralarda sen ne ararsın?
Seni kendimden beter yaparım
Yaparım vallahi yaparım
Güneş git doğ başkasının evine
Işığın da yok ki kalmadı bize
Bana zaten sen hep batarsın
Seni kendimden geçer yakarım
Yakarım vallahi yakarım
 
Çürümüş balkon demirlerinde
Açılmış sardunyalar gibiyiz
Bizi sevicek bir yürek lazım
Bak şu halim ne
Aynı sözler,aynı gözler
Bir ışık yak,bir yol göster
Bize değişik bir el lazım
 
Dünya gelme sakın üzerime
Kırarım kalbini söylemedi deme
Buralarda sen ne ararsın?
Seni kendimden beter yaparım
Yaparım vallahi yaparım
Güneş git doğ başkasının evine
Işığın da yok ki kalmadı bize
Bana zaten sen hep batarsın
Seni kendimden geçer yakarım
Yakarım vallahi yakarım
 
Çürümüş balkon demirlerinde
Açılmış sardunyalar gibiyiz
Bizi sevicek bir yürek lazım
Bak şu halim ne
Aynı sesler,aynı yüzler
Bir umut ver,bir yol göster
Bize değişik bir el lazım
Bir el lazım..
 
Armine Sahakyan kullanıcısı tarafından Pzt, 22/01/2018 - 22:16 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

The songs is a soundtrack from Gulizar TV-show. The singer Farah Zeynep Abdullah plays the role of Gulizar, who wants to become a great singer.

Align paragraphs
Rusça translation

Другая рука

Мир, не наваливайся на меня.
Я разобью тебе сердце, и не говори, что я не предупреждала.
Что ты ищешь здесь?
Я сделаю тебе хуже, чем себе.
Мы словно распустившиеся на
Заржавевшей решетке балкона цветки герани.
Нам нужно сердце, которое полюбило бы нас.
Посмотри на меня.
Все те же слова, те же глаза.
Зажги свет, укажи мне путь.
Нам нужна другая рука
 
Хани Котова kullanıcısı tarafından Pzr, 04/03/2018 - 19:14 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Armine Sahakyan
"Değişik El" şarkısına ait daha çok çeviri
See also
Yorumlar