Reklam

Dear. Mom (Rumence çevirisi)

  • Şarkıcı: Girls' Generation (소녀시대 / SNSD)
  • Şarkı: Dear. Mom 6 çeviri
  • Çeviriler: Rumence, Rusça, Türkçe, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca
  • İstekler: Yunanca
Rumence çevirisiRumence
A A

Dragă Mamă

Astăzi mă simt puțin obosită
Singura în camera mea cu perna în brațe
Cu telefonul în mână distrasă
Retrasă mănânc în seara asta
Deodată bâzâitul telefonului mă surprinde
Vocea îngrijorată a mamei mă întreabă dacă am mâncat
Aceste cuvinte mă enervau odată dar azi e diferit
Mă gândesc la mama mea cu care îmi împartășeam visele și îmi pieptăna părul
Chiar dacă am făcut alegeri dureroase
Tu mă priveai din spate fără să spui nimic
Dar acum gândesc mai mult decât un copil inocent
La rostul rugăciunilor tăcute ale mamei
Am să fiu o persoană cu o inima bună
Și am să devin o persoană altruistă
Am să păstrez iubirea speranțelor mamei
Mă gândesc la mama mea cu care îmi împărtășeam visele și îmi pieptăna părul
Ce am de gând să fac,inima mea încă e mică
Pot să fac mai bine fară să o țin de mână pe mama mea?
Mi-e frică căci încă duc lipsă
Am să fiu fiica înțeleaptă a mamei ( Dă-mi curajul)
Am să fiu fiica cu care se mândrește oriunde aș merge(Ai fost mereu alături de mine)
Am să păstrez iubirea speranțelor mamei
Am să arăt iubire nesfârșită
Am să am o inimă caldă
Sunt prea timidă să mă exprim, dar
 
Chiar te voi iubi mereu mamă
 
DrixyDrixy tarafından Cmt, 27/10/2018 - 18:32 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

S-ar putea ca traducerea să nu fie corectă în totalitate deoarece am tradus din engleza în română,nu din coreeana, dar simțiți-vă liberi să mă ajutați cu un edit sau un comentariu. ( Translation may not be entirely correct because I translated from english to romanian, not from korean,but feel free to help me with an edit or a comment.)

Dear. Mom

"Dear. Mom" şarkısına ait daha çok çeviri
Rumence Drixy
lütfen "Dear. Mom" çevirisine yardım edin
Yorumlar