Reklam

Death By a Thousand Cuts (Fince çevirisi)

  • Şarkıcı: Taylor Swift
  • Şarkı: Death By a Thousand Cuts 11 çeviri
  • Çeviriler: Felemenkçe, Fince, Fransızca, Rumence, Sırpça, Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, Yunanca
Fince çevirisiFince
A A

Tuhannen Sivalluksen Kuolema

[Intro]
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
 
[Kertosäe]
Hyvästien sanominen on tuhannen sivalluksen kuolema
takaumat saavat minut valveille
humallun, mutta se ei riitä
sillä aamu tulee etkä ole kultani
Katson läpi tämän rakkauden ikkunoista
vaikkakin laudoitimme ne
Kattokruunu välkkyy yhä
sillä en voi teeskennellä asioiden olevan hyvin, kun ne eivät ole
tämä on tuhannen sivalluksen kuolema
 
[Säkeistö 1]
Pukeudun tappaakseni aikaa, valitsen pitkän reitin kotiin
kysyn liikennevaloilta, tulevatko asiat järjestymään
ne vastaavat "en tiedä"
Ja se mikä kerran oli meidän, ei ole kenenkään nyt
Näen sinua kaikkialla, ainoa asia, jonka jaamme
on tämä pikkukaupunki
Sanoit sen olevan mahtava rakkaus, kaikkien aikojen arvoinen
mutta jos tarina on ohi, miksi kirjoitan yhä sivuja?
 
[Kertosäe]
Hyvästien sanominen on tuhannen sivalluksen kuolema
takaumat saavat minut valveille
humallun, mutta se ei riitä
sillä aamu tulee etkä ole kultani
Katson läpi tämän rakkauden ikkunoista
vaikkakin laudoitimme ne
Kattokruunu välkkyy yhä
sillä en voi teeskennellä asioiden olevan hyvin, kun ne eivät ole
tämä on tuhannen sivalluksen kuolema
 
[Säkeistö 2]
Sydämeni, lanteeni, vartaloni, rakkauteni
yritän löytää itsestäni kohtaa, jota et olisi koskenut
luovuit minusta kuin olisin ollut pahaa huumetta
nyt etsin merkkejä piinatulla klubilla
Laulumme, elokuvamme, yhdistyneenä, me seisoimme
meidän maamme, arvatenkin se oli laiton maa
Miksi pelkään käsiesi kosketusta?
paperilla leikatut tahrat paperinohuisista suunnitelmistani
Aikani, viinini, henkeni, luottamukseni
yritän löytää itsestäni kohtaa, jota et vienyt
Annoin sinulle niin paljon, mutta se ei ollut tarpeeksi
mutta tulen olemaan okei, kyse on vain tuhannen sivalluksen kuolemasta
 
[Kertosäe]
humallun, mutta se ei riitä
sillä et ole kultani
Katson läpi tämän rakkauden ikkunoista
vaikkakin laudoitimme ne
Kattokruunu välkkyy yhä
sillä en voi teeskennellä asioiden olevan hyvin, kun ne eivät ole
ei, ne eivät ole
tämä on tuhannen sivalluksen kuolema (mihin et koskenut)
 
[Jälkikertosäe]
Yritän löytää itsestäni kohtaa, jota et koskettanut
vartaloni, rakkauteni, luottamukseni (kyse on tuhannen sivalluksen kuolemasta)
mutta se ei riittänyt, se ei riittänyt, ei, ei
 
[Lopetus]
Valitsen pitkän reitin kotiin
kysyn liikennevaloilta, tulevatko asiat järjestymään
ne vastaavat "en tiedä"
 
EmssmeEmssme tarafından Pzt, 16/09/2019 - 08:22 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Death By a Thousand Cuts

Yorumlar