✕
Orijinal şarkı sözleri
Dein Platz ist immer noch frei
Es war ein Tag im April,
Als unsere Liebe begann.
Es war ein Tag im April,
An dem der Traum auch zerrann.
Das Jahr ging so schnell vorbei,
Die schönen Stunden mit dir,
Als war's ein Tag für uns zwei,
So scheint es mir.
Mir blieb nur dein Bild, davor stehen Blumen,
Die schönsten suchte ich aus, die ich fand im Garten.
Der Zauber von dir ist so wie damals um mich,
Und immer rufe ich dich: „Komm doch zu mir!“
Dein Platz ist immer noch frei
Und wird es auch bleiben.
Ich bin dir immer noch treu,
Weil ich dich so liebe.
Dein Platz ist immer noch frei,
Und du sollst mir sagen:
"Für uns kommt wieder ein Mai,
Weil ich dich so liebe."
Ich weiß noch heut', wie es war,
Als ich zuerst vor dir stand.
Der Wind umspielte dein Haar,
Als ich am Abend dich fand.
Die ersten Küsse beim Wein,
Die Stunden voll Poesie,
Die schönen Tage im Mai
Vergess' ich nie.
Dein Platz ist immer noch frei
Und wird es auch bleiben,
Ich bin dir immer noch treu,
Weil ich dich so liebe.
Dein Platz ist immer noch frei,
Und du sollst mir sagen:
"Für uns kommt wieder ein Mai,
Weil ich dich so liebe...
Weil ich dich so liebe."
florazinaÇeviri
Your Place Is Still Free
It was a day in April, when our love began,
it was a day in April, where the dream also broke.
The year went by so fast, the beautiful hours with you,
when it was a day for us two, it seems to me.
I have only your picture, in front are flowers,
the most beautiful I choose, that I found in the garden.
Your magic is as if it
and I always call to you: "Come to me."
Your place is still free, and will also remain so,
I am still faithful to you, because I love you so much.
Your place is still empty, and you have to tell me,
for us comes another time, because I love you so much.
I still know how it was, when I first stood before you,
the wind played with your hair when I in the evening found you.
The first kisses with wine, the hours full of poetry,
the beautiful days in May, forget I not.
Your place is still free, and will also remain so,
I am still faithful to you, because I love you so much.
Your place is still empty, and you have to tell me,
for us comes another time, because I love you so much.
...because I love you so much.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 2 teşekkür aldı | ||
chatoyant tarafından 2018-03-26 tarihinde eklendi.chatoyant tarafından en son 2023-01-25 tarihinde düzenlendi✕
Julio Iglesias: En İyi 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
