✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
4 çeviri
دل کدومه sözleri
تو که گفتی شکسته دل من
مگه جام بلوره دل تو؟
به امیدی نشسته دل من
مگه سنگ صبوره دل تو؟
دل در این دور و زمونه، به خدا شده بهونه
هرچی شد در این میونه، میگی تقصیر دله
کار دل چه مشکله!
یه روزی غرق به خونه، یا میگن دشت جنونه
دل چیه خودش بدونه، میگی تقصیر دله
کار دل چه مشکله!
دل کدومه؟ مشکل کدومه؟
پیش من افسانه کم گو
از دل دیوانه کم گو
کی صدای دل شنیده؟
به خدا کسی ندیده
که تو آسمون دلی پر بزنه
شب و روز خونهی یار سر بزنه
کی دیده پنجهی غم سر برسه
بر در خونهی دل در بزنه
دروغه لیلی و مجنون، قصهی شاه پریون
دیگه از وامق و عذرا چی بگم؟
نکنین باور قصهی غم
نکنین باور قصهی غم
دروغه لیلی و مجنون، قصهی شاه پریون
دیگه از وامق و عذرا چی بگم؟
نکنین باور قصهی غم
نکنین باور قصهی غم
دل کدومه؟ مشکل کدومه؟
پیش من افسانه کم گو
از دل دیوانه کم گو
کی صدای دل شنیده؟
به خدا کسی ندیده
که تو آسمون دلی پر بزنه
شب و روز خونهی یار سر بزنه
کی دیده پنجهی غم سر برسه
بر در خونهی دل در بزنه
دروغه لیلی و مجنون، قصهی شاه پریون
دیگه از وامق و عذرا چی بگم؟
نکنین باور قصهی غم
نکنین باور قصهی غم
دروغه لیلی و مجنون، قصهی شاه پریون
دیگه از وامق و عذرا چی بگم؟
نکنین باور قصهی غم
نکنین باور قصهی غم
✕
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Mohamed Zaki | 3 ay 3 hafta |
Misafir 1 kez teşekkür etti
whithot name whithot name tarafından 2017-05-17 tarihinde eklendi.
Razq tarafından en son 2023-05-14 tarihinde düzenlendi
Googoosh: En İyi 3
1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
2. | مخلوق (Makhloogh) |
3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
lütfen "دل کدومه" çevirisine yardım edin
"دل کدومه" adlı eserdeki deyimler
1. | سنگ دل |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
İran: En İyi 7
Amin Bani Blues, Pop | |
Arash Dance, Folk, Hip-Hop/Rap | |
Farya Faraji Folk, Neofolk | |
Mohsen Yeganeh Pop | |
Mohsen Namjoo Rock, Folk | |
Morteza Pashaei Pop | |
Googoosh Pop |
Songwriter: Emād Rām
ترانه، آهنگ و تنظیم: عماد رام