✕
Orijinal şarkı sözleri
Der Vogel und das Mädchen
Ich bin ein Kind mit glänzenden Augen
Wenn über mir die Vögel zieh’n
Sie fliegen fort, so hoch wie die Schwalben
Und schau’n hinab, die Welt ist schön
Schön ist das Boot auf schäumenden Wellen
Das Sonnenlicht, die Blume im Eis
Schön ist das Lied, die Klänge des Meeres
Und was der Wind zu flüstern weiß
Weiß ist das Blatt, die Schwinge des Vogels
Kannst du versteh’n warum ich dich mag?
Ich bin das Kind und du bist der Vogel
Ich bin die Nacht und du – der Tag
Tag, bring uns Licht, bring Freude und Hoffnung
Liebe und Glück, lass mich nicht allein
Bleibe bei mir und schmücke mein Leben
Die Welt soll voll von Liebe sein
Vogel, fliege hin zur Liebe
Nimm das Kind mit, es braucht Liebe
Du träumst mit mir, du kennst meine Wünsche
Komm, nimm mich mit, zeig mir deinen Stern
Ohne dich stand ich immer im Schatten
Doch das liegt heut’ für mich so fern
Fern ist die Not, die dunklen Gedanken
Bilder, die längst vergessen schon sind
Liebe, sie litt und kennt keine Grenzen
Wenn du nur bist so wie ein Kind
Ich bin ein Kind mit glänzenden Augen
Wenn über mir die Vögel zieh’n
Sie fliegen fort, so hoch wie die Schwalben
Und führen mich zur Liebe hin
Vogel, fliege hin zur Liebe
Nimm das Kind mit, es braucht Liebe
Kind und Vogel sind wir beide
Was wir suchen, das ist Liebe
Zarina01
FaryÇeviri
Птица и девушка
Я ребёнок с сияющими глазами
Когда над собой я наблюдаю птиц
Они улетают так высоко, как ласточки
И смотрят вниз на наш красивый мир
Красивая лодка на пенящихся волнах
Солнечный свет, цветок во льду
Красивая песня, звуки моря
И шепчущий ветер
Белый лист, крылья птицы
Ты можешь понять, почему ты мне так нравишься?
Я ребёнок, а ты птица
Я - ночь, ты – день
День, принеси нам свет, радость и надежду
Любовь и счастья, не позволяй мне быть одной
Останься со мной и укрась мою жизнь
Мир должен быть полон любви
Птица, лети по направлению к любви
Возьми ребёнка с собой, он нуждается в любви
Ты мечтаешь со мной, ты знаешь мои желания
Приди, возьми меня с собой, покажи мне свою звезду
Без тебя я всегда в тени
Но сегодня я так далека от этого
Далеки трудности, тёмные мысли
Давно забытые образы
Любовь, она страдает и не знает границ
Если ты как ребёнок
Я ребёнок с сияющими глазами
Когда надо мной я наблюдаю птиц
Они улетают так высоко, как ласточки
И ведут меня к любви
Птица, лети по направлению к любви
Возьми ребёнка с собой, он нуждается в любви
Ребёнок и птица, мы оба
Что мы ищем, это любовь.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 5 teşekkür aldı | ||
Sr. Sermás tarafından 2017-06-16 tarihinde eklendi.Sr. Sermás tarafından en son 2021-04-27 tarihinde düzenlendi✕
"Der Vogel und das ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Foreign versions of Eurovision songs |
| 2. | Birds Vol. 1 |
Marie Myriam: En İyi 3
| 1. | L'oiseau et l'enfant |
| 2. | The Bird and the Child |
| 3. | Un homme libre / Cachaça Mecânica |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
