Luis Fonsi - Despacito Remix (Version Portugues) (Rusça translation)

Rusça translation

Помедленнее

Да, я некоторое время наблюдаю за тобой
И танцую только с тобой сегодня
Я знаю, что твой взгляд уже позвал меня
Я прихожу, даже, если ты не осознаешь
 
В тебе есть сила магнита, ну а я металл
Ты танцуешь и видишь моё эмоциональное состояние
И у меня в груди почти всё взрывается, просто думая об этом
Всё приводит меня в такой восторг,
Ты смущаешь мои чувства, мне становится плохо
Давай замедлим, я покажу тебе свой путь.
Помедленнее
Я просто хочу ощущать твоё тело медленно
Прошептать тебе на ухо, пока ты не задрожишь
Когда ты останешься одна, ты вспомнишь меня
Помедленнее
Я хочу поцеловать твои уста очень медленно
Услышать, что твои стоны заставляют тебя летать
Нет, я не тороплюсь.
Мне всё равно всё нравится
Я хочу, чтобы твои волосы развевались
Я хочу стать твоим ритмом
Покажи моим устам
Твои любимые места
Дай мне больше времени
Дабы постичь твои пути
И скрытые тайны
Все они раскроются со мной?
Помедленнее
Я знаю, что твоя кожа
Уже ждёт меня
Я впадаю в это искушение
Давай, ведь эта ночь только начинается
Давай окунёмся в эту страсть.
 
В тебе есть сила магнита, ну а я металл
Ты танцуешь и видишь моё эмоциональное состояние
И у меня в груди почти всё взрывается, просто думая об этом
Всё приводит меня в такой восторг,
Ты смущаешь мои чувства, мне становится плохо
Давай замедлим, я покажу тебе свой путь.
Помедленнее
Я просто хочу ощущать твоё тело медленно
Прошептать тебе на ухо, пока ты не задрожишь
Когда ты останешься одна, ты вспомнишь меня
Помедленнее
Я хочу поцеловать твои уста очень медленно
Услышать, что твои стоны заставляют тебя летать
Нет, я не тороплюсь.
Мне всё равно всё нравится
Я хочу, чтобы твои волосы развевались
Я хочу стать твоим ритмом
Покажи моим устам
Твои любимые места
Дай мне больше времени
Дабы постичь твои пути
И скрытые тайны
Все они раскроются со мной?
Помедленнее
 
Помедленнее
Давайте сделаем это на пляже в Пуэрто-Рико
Пока волны не прокричат: О, боже!
Чтобы мой след остался с тобой
Я хочу, чтобы твои волосы развевались
Я хочу стать твоим ритмом
Покажи моим устам
Твои любимые места
Дай мне больше времени
Дабы постичь твои пути
И скрытые тайны
Все они раскроются со мной?
 
A.S.M kullanıcısı tarafından Pzr, 14/01/2018 - 09:19 tarihinde eklendi
Portekizce

Despacito Remix (Version Portugues)

"Despacito Remix ..." şarkısına ait daha çok çeviri
RusçaA.S.M
See also
Yorumlar
Igeethecat    Pzr, 28/01/2018 - 13:02

I don't know portugués, but your translation is even sexier than the original;)