Reklam

Devojka tvog druga (Девојка твог друга) (Lehçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Sandra Afrika (Сандра Продановић (Sandra Prodanović))
  • Eşlik eden sanatçı: Costi
  • Şarkı: Devojka tvog druga (Девојка твог друга) 11 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Bulgarca, Çevriyazım, Fransızca, Hırvatça, İngilizce #1, #2, Lehçe, Rumence, Rusça, Ukraynaca
Lehçe çevirisiLehçe
A A

Dziewczyna twojego kumpla

Bośnia, Serbia, Chorwacja
Słowenia, Macedonia, reggaeton, Czarnogóra (3x)
 
Ty się chwalisz, to jest w twoich genach
I wszystkie kobiety liczysz w punktach
Jak prawdziwy łowca, twoja historia jes
Nudna i długa
 
Refren:
Dzień dobry, pierwszy stopień szaleństwa
Przy tobie się obudziłam
Śnisz czy ci rozum porusza
Dziewczyna twojego kumpla?
 
Jeśli opowiadasz, że bawiliśmy się w chowanego,
Złamie ci twoje ręce
Jest mój, zapłacisz mu za błędy
i figle
 
Pognieciony jedwab, we krwi 5 promili,
Nie opowiadaj że cię całowałam
 
Ty przeze mnie tracisz grunt pod nogami,
Cały się trzęsiesz jakbyś był na dragach
Nie wiedziałeś że i do ciebie przyjdzie
Później długa ulewa (deszcz)
 
Bośnia, Serbia, Chorwacja
Słowenia, Macedonia, reggaeton, Czarnogóra (3x)
 
Jeśli opowiadasz, że bawiliśmy się w chowanego,
Złamie ci twoje ręce
Jest mój, zapłacisz mu za błędy
i figle
 
Pognieciony jedwab, we krwi 5 promili,
Nie opowiadaj że cię całowałam
 
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
ivankenivanken tarafından Çarş, 09/08/2017 - 04:28 tarihinde eklendi

Devojka tvog druga (Девојка твог друга)

Yorumlar