Diamond Heart (Türkçe çevirisi)

Reklam
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

Elmas Kalp

Versiyonlar: #1#2
Merhaba, tatlı keder
biliyorum benim ölümüm olacaksın
her sabah gelen bir coşku gibisin
açık denizde gece boğulmaya geldim
 
merhaba, eski arkadaşım
o sonu olmadığını bildiği bir sefalette
bu yüzden yapabildiğim her şeyi yapıyorum
tekrar başka birini sevebilmek için
 
keşke o zaman bilmeseydim
aşkımızın skorunu kırdığım yeri
keşke kalbim daha güçlü olsaydı
ama eğer ben daha güçlü olsaydım
seni daha uzun süre sevmek isterdim
senin düşmene izin vermek isterdim
böylece parçalara ayrılmış olurdun
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
 
oh oh
sana tüm sevgimi vermek isterdim
kırılabilir olmasaydı
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
 
oh oh
sana tüm sevgimi vermek isterdim
kırılabilir olmasaydı
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
 
uzun zamandır oynadın
doğru mu yanlış mı bilemiyorum
aşkımızı tek başıma mı yaşatıyorum?
çünkü her evrede bizim şarkımız çalıyor
 
hoşça kal sevgilim
hayallerimdeki her şeydin
sen bir prens olacaksın bense ağlayan bir ördek
eğer sadece kırılabilir olsaydım
 
keşke o zaman bilmeseydim
aşkımızın skorunu kırdığım yeri
keşke kalbim daha güçlü olsaydı
ama eğer ben daha güçlü olsaydım
seni daha uzun süre sevmek isterdim
senin düşmene izin vermek isterdim
böylece parçalara ayrılmış olurdun
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
 
oh oh
sana tüm sevgimi vermek isterdim
kırılabilir olmasaydı
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
 
oh oh
sana tüm sevgimi vermek isterdim
kırılabilir olmasaydı
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
keşke elmastan bir kalbim olsaydı
 
Zeynep Yılmaz1Zeynep Yılmaz1 tarafından Cmt, 26/08/2017 - 14:26 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Diamond Heart

Yorumlar
altermetaxaltermetax    Cum, 23/11/2018 - 19:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.