Diamond Heart (Rumence çevirisi)

Reklam
Düzeltme okuması talep edildi
Rumence çevirisiRumence
A A

Inima de diamant

Versiyonlar: #1#2#3#4
Buna, dulce durere
Stiu ca tu vei fi sfarsitul meu
Te simt ca o dimineata dupa o noapte de exstasy
Ma inec intr-o mare nesfarsita
 
Buna, vechi prieten
Acesta este zbuciumul ce nu are sfarsit
Asa ca fac tot ce pot
Sa ma asigur ca niciodata nu voi iubi din nou
 
Mi-as dori sa nu fi stiut
Unde se duc fostii iubiti
Mi-as dori ca inima mea sa fie de piatra
Da, daca as fi fost de neatins
Te-as fi iubit cu toata durerea
Daca as fi fost dura ca o bijuterie
 
Daca as fi avut o inima de diamant
Oh, oh
Ti-as fi dat toata dragostea mea
Daca as fi fost indestructibila
 
Daca as fi avut o inima de diamant
Oh, oh
M-ai fi putut impusca cu un pistol de aur
Daca as fi fost indestructibila
 
As fi mers direct in fata glontului
Aplecandu-ma precum o lalea
Cu ochi mari si increzatori
Ignorand ranile
In foc
Rupand toate legaturile
Dandu-ti tot ce am
Daca as fi avut o inima de diamant
As intra direct in pumnal
Neabatandu-ma niciodata
Diamantele nu se sfarama
Frumoasa si ranita
In otrava
Ti-as fi plans un ocean
Dandu-ti tot ce am
 
La revedere, ne mai vedem
Nu stiu daca asta e bine sau nu
Oare renunt la locul ce mi se cuvine?
Pentru ca la toate posturile radio se aude melodia noastra
 
La revedere, dragostea mea
Ai fost plamadirea visurilor mele
Tu vei fi print si eu porumbita plangareata
Daca as fi fost indestructibila
 
Mi-as dori sa nu fi stiut
Unde se duc fostii iubiti
Mi-as dori ca inima mea sa fie de piatra
Da, daca as fi fost de neatins
Te-as fi iubit cu toata durerea
Daca as fi fost dura ca o bijuterie
 
Daca as fi avut o inima de diamant
Oh, oh
Ti-as fi dat toata dragostea mea
Daca as fi fost indestructibila
 
Daca as fi avut o inima de diamant
Oh, oh
M-ai fi putut impusca cu un pistol de aur
Daca as fi fost indestructibila
 
As fi mers direct in fata glontului
Aplecandu-ma precum o lalea
Cu ochi mari si increzatori
Ignorand ranile
In foc
Rupand toate legaturile
Dandu-ti tot ce am
Daca as fi avut o inima de diamant
As intra direct in pumnal
Neabatandu-ma niciodata
Diamantele nu se sfarama
Frumoasa si ranita
In otrava
Ti-as fi plans un ocean
Dandu-ti tot ce am
 
Daca as fi avut o inima de diamant!
 
Adina JianuAdina Jianu tarafından Pzr, 16/12/2018 - 23:40 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
İngilizceİngilizce

Diamond Heart

Yorumlar